English-Romanian dictionary »

hold meaning in Romanian

EnglishRomanian
hold [holds] (cargo area)
noun
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

cală [~, cale, cala, calele, calei, calelor, ~, calelor]substantiv
{f}

hambar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv
{n}

hold [held, holding, holds] (to contain)
verb
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

conține [~, conțin, conțină, conținut, III]verbă

hold [held, holding, holds] (to grasp)
verb
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

ține [~, țin, ție, ținut, III]verbă

hold one's tongue (refrain from talking about something, see also: shut up)
verb
[UK: həʊld wʌnz tʌŋ]
[US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ]

a-și ține guraverbă

tăcea [~, tac, tacă, tăcut, II]verbă

hold up (to rob at gunpoint)
verb
[UK: həʊld ʌp]
[US: hoʊld ʌp]

jefui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă

prăda [~, prad, prade, ~t, I]verbă

hold up (to wait or delay)
verb
[UK: həʊld ʌp]
[US: hoʊld ʌp]

întârzia [~, întârzii, întârzie, ~t, I]verbă

hold up (to withstand; to stand up to; to survive)
verb
[UK: həʊld ʌp]
[US: hoʊld ʌp]

stăvili [~, stăvilesc, stăvilească, ~t, IV]verbă

înfrunta (cu curaj)verbă

holding [holdings] (something that one owns, especially stocks and bonds)
noun
[UK: ˈhəʊld.ɪŋ]
[US: ˈhoʊld.ɪŋ]

posesiesubstantiv
{f}

holding company (company whose main purpose is to own shares of other companies)
noun
[UK: ˈhəʊld.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈhoʊld.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni]

holding [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

behold [beheld, beheld, beholding, beholds] (to see, to look at)
verb
[UK: bɪ.ˈhəʊld]
[US: bɪˈhoʊld]

vedea [(se) ~, (mă) văd, (se) vadă, văzut, II]verbă

behold interjection
[UK: bɪ.ˈhəʊld]
[US: bɪˈhoʊld]

iatăinterjecție

cardholder [cardholders] (authorized user)
noun
[UK: ˈkɑːd.həʊl.də(r)]
[US: ˈkɑːdho.ʊl.də(r)]

posesor al carduluisubstantiv
{m}

gasholder noun
[UK: ˈɡæs.həʊl.də(r)]
[US: ˈɡæsho.ʊl.dər]

gazometru [~, gazometre, ~l, gazometrele, ~lui, gazometrelor, ~le, gazometrelor]substantiv
{n}

head of household (household role)
noun

cap de familiesubstantiv
{m}

household (belonging to same house and family)
adjective
[UK: ˈhaʊs.həʊld]
[US: ˈhaʊs.hoʊld]

casnic [~, casnici, casnică, casnice]adjectiv

familial [~, familiali, familială, familiale]adjectiv

menajer [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv

household (found in or having its origin in a home)
adjective
[UK: ˈhaʊs.həʊld]
[US: ˈhaʊs.hoʊld]

casnic [~, casnici, casnică, casnice]adjectiv

domestic [~, domestici, domestică, domestice]adjectiv

household [households] (those living in the same residence)
noun
[UK: ˈhaʊs.həʊld]
[US: ˈhaʊs.hoʊld]

casă [~, case, casa, casele, casei, caselor, ~, caselor]substantiv
{f}

familie [~, familii, familia, familiile, ~i, familiilor]substantiv
{f}

menaj [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

lo and behold (used to express surprise)
interjection

ia te uităinterjecție

shareholder [shareholders] (one who owns shares of stock)
noun
[UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)]
[US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)]

acționar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

acționară [~, acționare, acționara, acționarele, acționarei, acționarelor, acționaro]substantiv
{f}

stronghold (place built to withstand attack)
noun
[UK: ˈstrɒŋ.həʊld]
[US: ˈstrɒŋhoʊld]

fortăreață [~, fortărețe, fortăreața, fortărețele, fortăreței, fortărețelor, ~, fortărețelor]substantiv
{f}

threshold [thresholds] (bottom-most part of a doorway)
noun
[UK: ˈθreʃ.həʊld]
[US: ˈθreʃhoʊld]

prag [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

threshold [thresholds] noun
[UK: ˈθreʃ.həʊld]
[US: ˈθreʃhoʊld]

prag [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{f} {m}

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested