English-Hungarian dictionary »

world meaning in Hungarian

EnglishHungarian
consummation of the world [UK: ˌkɒn.sə.ˈmeɪʃ.n̩ əv ðə wɜːld]
[US: ˌkɑːn.sə.ˈmeɪʃ.n̩ əv ðə ˈwɝːld]

világ vége

dead to the world [UK: ded tuː ðə wɜːld]
[US: ˈded ˈtuː ðə ˈwɝːld]

meghalt a világ számára◼◼◼

elvonult a világtól

nem létezik a világ számára

detachment from the world [UK: dɪ.ˈtæt.ʃmənt frəm ðə wɜːld]
[US: də.ˈtæt.ʃmənt frəm ðə ˈwɝːld]

magába vonulás a világtól

detachment from the world noun
[UK: dɪ.ˈtæt.ʃmənt frəm ðə wɜːld]
[US: də.ˈtæt.ʃmənt frəm ðə ˈwɝːld]

elvonulásfőnév

do good in the world [UK: duː ɡʊd ɪn ðə wɜːld]
[US: ˈduː ˈɡʊd ɪn ðə ˈwɝːld]

jót tesz életében

do good in the world verb
[UK: duː ɡʊd ɪn ðə wɜːld]
[US: ˈduː ˈɡʊd ɪn ðə ˈwɝːld]

jótékonykodikige

do somebody a world of good [UK: duː ˈsʌm.bə.di ə wɜːld əv ɡʊd]
[US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈwɝːld əv ˈɡʊd]

csuda jót tesz (valakinek)

domination of the world noun
[UK: ˌdɒ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩ əv ðə wɜːld]
[US: ˌdɑː.mə.ˈneɪʃ.n̩ əv ðə ˈwɝːld]

világuralom◼◼◼főnév

dream world noun

álomvilág◼◼◼főnév

dream-world noun
[UK: ˈdriːm.wɜːld]
[US: ˈdriːm.wɜːld]

álomvilág◼◼◼főnév

dreamworld noun
[UK: ˈdriːm.wɜːld]
[US: ˈdriːˌm.wərld]

álomvilág◼◼◼főnév

ábrándvilágfőnév

drunk to the world adjective
[UK: drʌŋk tuː ðə wɜːld]
[US: ˈdrəŋk ˈtuː ðə ˈwɝːld]

holtrészegmelléknév

tök részegmelléknév

Earth (world, globe) noun
[UK: ɜːθ]
[US: ˈɝːθ]

Földgolyó◼◼◼főnév

end of the world noun
[UK: end əv ðə wɜːld]
[US: ˈend əv ðə ˈwɝːld]

világvége◼◼◼főnév

fashion world noun
biz

divatvilág◼◼◼főnév

financial world noun
[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ wɜːld]
[US: fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈwɝːld]

pénzvilág◼◼◼főnév

financial world [UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ wɜːld]
[US: fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈwɝːld]

pénzügyi körök

First World War noun
[UK: ˈfɜːst wɜːld wɔː(r)]
[US: ˈfɝːst ˈwɝːld ˈwɔːr]

első világháború◼◼◼főnév

five parts of the world [UK: faɪv pɑːts əv ðə wɜːld]
[US: ˈfaɪv ˈpɑːrts əv ðə ˈwɝːld]

öt földrész

öt világrész

for all the world [UK: fɔː(r) ɔːl ðə wɜːld]
[US: ˈfɔːr ɔːl ðə ˈwɝːld]

a világért sem◼◼◼

bármekkora is

minden tekintetben

Free World noun
[UK: friː wɜːld]
[US: ˈfriː ˈwɝːld]

szabad világ◼◼◼főnév

gator (an aphaeresis of the world "alligator") noun
[UK: ˈɡeɪ.tə(r)]
[US: ˈɡeɪ.tər]

aligátor◼◼◼főnév

get round the world [UK: ˈɡet ˈraʊnd ðə wɜːld]
[US: ˈɡet ˈraʊnd ðə ˈwɝːld]

körülutazza a világot

give oneself a world of trouble [UK: ɡɪv wʌn.ˈself ə wɜːld əv ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ə ˈwɝːld əv ˈtrʌb.l̩]

nagy gondot csinál magának

temérdek gondot csinál magának

globalization (process of going to a more interconnected world) noun
[UK: ˌɡlobə.lə.ˈzeɪ.ʃən]
[US: ˌɡlobə.lə.ˈzeɪ.ʃən]

globalizáció◼◼◼főnévGlobalization destroys the diversity of languages. = A globalizáció sújtja a nyelvi sokszínűséget.

go down in the world [UK: ɡəʊ daʊn ɪn ðə wɜːld]
[US: ˈɡoʊ ˈdaʊn ɪn ðə ˈwɝːld]

nehéz idők virradnak rá

nehéz napok köszönnek rá

rosszra fordul a sora

go down in the world verb
[UK: ɡəʊ daʊn ɪn ðə wɜːld]
[US: ˈɡoʊ ˈdaʊn ɪn ðə ˈwɝːld]

lecsúszikige

go round the world [UK: ɡəʊ ˈraʊnd ðə wɜːld]
[US: ˈɡoʊ ˈraʊnd ðə ˈwɝːld]

bejárja a világot

földkörüli utat tesz

körülutazza a világot

4567