English-Hungarian dictionary »

world meaning in Hungarian

EnglishHungarian
worldly-mindedness [UK: ˈwɜːld.li ˈmaɪn.dəd.nəs]
[US: ˈwɝːld.li ˈmaɪn.dəd.nəs]

anyagias gondolkodás

földi dolgok felé hajlás

worldly-mindedness noun
[UK: ˈwɜːld.li ˈmaɪn.dəd.nəs]
[US: ˈwɝːld.li ˈmaɪn.dəd.nəs]

anyagias beállítottságfőnév

világi dolgok felé hajlásfőnév

worldly-mindedness adjective
[UK: ˈwɜːld.li ˈmaɪn.dəd.nəs]
[US: ˈwɝːld.li ˈmaɪn.dəd.nəs]

világias gondolkodásmelléknév

worldly-wise adjective
[UK: ˈwɜːld.lɪ.ˈwaɪz]
[US: ˈwaɪz]

a világi dolgokban jártasmelléknév

gyakorlatiasmelléknév

minden hájjal megkentmelléknév

nagy élettapasztalattal rendelkezőmelléknév

worldview noun

világnézet◼◼◼főnév

worldview

világlátás◼◼◻

worldwide adverb
[UK: ˈwɜːl.dwaɪd]
[US: ˈwɝːl.ˈdwaɪd]

világszerte◼◼◼határozószóThe epidemic spread worldwide. = Világszerte terjed az epidémia.

worldwide adjective
[UK: ˈwɜːl.dwaɪd]
[US: ˈwɝːl.ˈdwaɪd]

globális◼◼◻melléknév

világméretű◼◼◻melléknév

világszintű◼◼◻melléknév

elterjedt◼◼◻melléknév

egész világra kiterjedő◼◼◻melléknév

egész világon elterjedt◼◻◻melléknév

világ…melléknév

világgal kapcsolatosmelléknév

worldwide success noun
[UK: ˈwɜːl.dwaɪd sək.ˈses]
[US: ˈwɝːl.ˈdwaɪd sək.ˈses]

világsiker◼◼◼főnév

a light in a world of darkness [UK: ə laɪt ɪn ə wɜːld əv ˈdɑːk.nəs]
[US: ə ˈlaɪt ɪn ə ˈwɝːld əv ˈdɑːrk.nəs]

fény a sötétség világában (átv)

a world of [UK: ə wɜːld əv]
[US: ə ˈwɝːld əv]

temérdek sok

afterworld noun
[UK: ˈɑːf.tə(r) wɜːld]
[US: ˈæf.tər ˈwɝːld]

túlvilág◼◼◼főnév

utókorfőnév

alien (being from another world) adjective
[UK: ˈeɪ.liən]
[US: ˈeɪ.liən]

földönkívüli◼◼◼melléknévDo aliens exist? = Vannak földönkívüliek?

all over the world adverb
[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə wɜːld]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɝːld]

világszerte◼◼◼határozószó

all over the world [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə wɜːld]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɝːld]

a világ minden táján◼◼◼

az egész világon◼◼◼

szerte az egész világon◼◻◻

all the world and his wife [UK: ɔːl ðə wɜːld ənd hɪz waɪf]
[US: ɔːl ðə ˈwɝːld ænd ˈhɪz ˈwaɪf]

a világon mindenki

az egész világ

az égvilágon mindenki

all the world and his wife adjective
[UK: ɔːl ðə wɜːld ənd hɪz waɪf]
[US: ɔːl ðə ˈwɝːld ænd ˈhɪz ˈwaɪf]

boldog-boldogtalanmelléknév

all the world over [UK: ɔːl ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)]
[US: ɔːl ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩]

az egész világon◼◼◼

egész világon◼◼◼

a világ minden táján

szerte az egész világon

all the world over adverb
[UK: ɔːl ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)]
[US: ɔːl ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩]

világszerte◼◼◻határozószó

all the world's a stage [UK: ɔːl ðə wɜːldz ə steɪdʒ]
[US: ɔːl ðə ˈwɝːldz ə ˈsteɪdʒ]

színház az egész világ◼◼◼

2345