English-Hungarian dictionary »

wait meaning in Hungarian

EnglishHungarian
Waiter the check! [UK: ˈweɪ.tə(r) ðə tʃek]
[US: ˈweɪ.tər ðə ˈtʃek]

Főúr, fizetek!

waiting noun
[UK: ˈweɪt.ɪŋ]
[US: ˈweɪt.ɪŋ]

várakozás◼◼◼főnév

waiting adjective
[UK: ˈweɪt.ɪŋ]
[US: ˈweɪt.ɪŋ]

váró◼◼◻melléknévThe waiting room is empty. = Üres a váró.

várakozó◼◼◻melléknévThere were three people waiting before me. = Három várakozó volt előttem.

waiting hall noun
[UK: ˈweɪt.ɪŋ hɔːl]
[US: ˈweɪt.ɪŋ ˈhɒl]

váróterem◼◼◼főnév

várócsarnokfőnév

waiting list [waiting lists] noun
[UK: ˈweɪt.ɪŋ lɪst]
[US: ˈweɪt.ɪŋ ˈlɪst]

várólista◼◼◼főnév

várakozólista◼◻◻főnév

waiting maid noun
[UK: ˈweɪt.ɪŋ meɪd]
[US: ˈweɪt.ɪŋ ˈmeɪd]

szobalány◼◼◼főnév

waiting room [waiting rooms] noun
[UK: ˈweɪt.ɪŋ ruːm]
[US: ˈweɪt.ɪŋ ˈruːm]

váróterem◼◼◼főnév

várószoba◼◼◻főnév

előszoba◼◻◻főnév

váróhelyiség◼◻◻főnév

waiting time [waiting times] noun

várakozási idő◼◼◼főnév

waiting woman noun
[UK: ˈweɪt.ɪŋ ˈwʊ.mən]
[US: ˈweɪt.ɪŋ ˈwʊ.mən]

komornafőnév

waitlist [waitlists] noun

várólista◼◼◼főnév

waitperson

pincér◼◼◼

waitress [waitresses] noun
[UK: ˈweɪ.trɪs]
[US: ˈweɪ.trəs]

pincérnő◼◼◼főnévAsk the waitress for the menu. = Kérd el a pincérnőtől az étlapot!

felszolgálónő◼◻◻főnév

waits verb
[UK: weɪts]
[US: ˈweɪts]

várakozik◼◼◼ige

waits noun
[UK: weɪts]
[US: ˈweɪts]

várakozás◼◼◻főnév

waits [UK: weɪts]
[US: ˈweɪts]

várakozások◼◻◻

utcai zenész

await [awaited, awaiting, awaits] verb
[UK: ə.ˈweɪt]
[US: ə.ˈweɪt]

vár◼◼◼igeA terrible fate awaited him. = Szörnyű sors várt rá.

várakozik (valakire)◼◼◻ige

await arrival [UK: ə.ˈweɪt ə.ˈraɪv.l̩]
[US: ə.ˈweɪt ə.ˈraɪv.l̩]

nem küldendő utána

await proof of (something) [UK: ə.ˈweɪt pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈweɪt ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ]

bebizonyosodását várja (valaminek)

megerősítését várja (valaminek)

awaiting [UK: ə.ˈweɪt.ɪŋ]
[US: ə.ˈweɪt.ɪŋ]

váró◼◼◼

awaiting noun
[UK: ə.ˈweɪt.ɪŋ]
[US: ə.ˈweɪt.ɪŋ]

várakozás◼◼◻főnév

awaiting time [UK: ə.ˈweɪt.ɪŋ ˈtaɪm]
[US: ə.ˈweɪt.ɪŋ ˈtaɪm]

várakozási idő◼◼◼

be kept waiting

megváratják◼◼◼

be waiting for dead man's shoes [UK: bi ˈweɪt.ɪŋ fɔː(r) ded mænz ʃuːz]
[US: bi ˈweɪt.ɪŋ ˈfɔːr ˈded ˈmænz ˈʃuːz]

várja valakinek a halálát

chief waiter (GB) noun
[UK: tʃiːf ˈweɪ.tə(r)]
[US: ˈtʃiːf ˈweɪ.tər]

főpincér◼◼◼főnév

coast-waiter noun
[UK: kəʊst ˈweɪ.tə(r)]
[US: koʊst ˈweɪ.tər]

tengerparti vámőrfőnév

vámtisztviselőfőnév

cocktail waitress noun
[UK: ˈkɒk.teɪl ˈweɪ.trɪs]
[US: ˈkɑːk.ˌtel ˈweɪ.trəs]

italoslány◼◼◼főnév

cool one's heels in the waiting-room verb
[UK: kuːl wʌnz hiːlz ɪn ðə ˈweɪt.ɪŋ ruːm]
[US: ˈkuːl wʌnz ˈhiːlz ɪn ðə ˈweɪt.ɪŋ ˈruːm]

előszobázikige

Could you wait for me here? [UK: kʊd juː weɪt fɔː(r) miː hɪə(r)]
[US: ˈkʊd ˈjuː ˈweɪt ˈfɔːr ˈmiː hɪər]

Meg tudna itt várni engem?

desire him to wait [UK: dɪ.ˈzaɪə(r) hɪm tuː weɪt]
[US: də.ˈzaɪər ˈhɪm ˈtuː ˈweɪt]

mondd meg neki, hogy várjon

1234