up to meaning in Hungarian

English	Hungarian
key somebody up to doing (something) [UK: kiː ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiː ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]	feltüzel valakit (valaminek) a megtételére
know what someone is up to [UK: nəʊ ˈwɒt ˈsʌm.wʌn ɪz ʌp tuː] [US: ˈnoʊ ˈhwʌt ˈsʌˌm.wən ˈɪz ʌp ˈtuː]	átlát a szitán (átv)
laugh up to one's sleeve [UK: lɑːf ʌp tuː wʌnz sliːv] [US: ˈlæf ʌp ˈtuː wʌnz sˈliːv]	markába nevet
lead up to (something) verb [UK: liːd ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈled ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	elvezet (valahova)◼◼◼ige kilyukad (valahova) (átv)ige
line up to (somebody) [UK: laɪn ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaɪn ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]	leszólít (valakit)
live up to (something) verb [UK: laɪv ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlaɪv ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	megfelel (valaminek)◼◼◼ige
live up to (something) adjective [UK: laɪv ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlaɪv ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	méltó (valamire)◼◼◻melléknév
live up to (something) [UK: laɪv ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlaɪv ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	megfelelően él (valaminek)◼◻◻ alkalmazkodik (valamihez)◼◻◻
live up to expectations [UK: lɪv ʌp tuː ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈlɪv ʌp ˈtuː ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]	beváltja a hozzá fűzött reményeket◼◼◼ beváltja a reményeket
live up to one's principles [UK: lɪv ʌp tuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] [US: ˈlɪv ʌp ˈtuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z]	kitart elvei mellett
look up to (somebody) [UK: lʊk ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]	tisztelettel néz (valakire) tisztelettel néz fel (valakire) tisztelettel tekint (valakire)
look up to here verb	idenézige
make it up to somebody for (something) [UK: ˈmeɪk ɪt ʌp tuː ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈɪt ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]	kárpótol valakit (valamiért) kártalanít valakit (valamiért)
make something up to (somebody) verb [UK: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]	pótol (valamit) (valakinek) [~t, ~jor, ~na]ige
make up to (somebody) [UK: ˈmeɪk ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]	hízeleg (valakinek) közeledik (valakihez) udvarol (valakinek)
match up to (something)	felér (valamivel) (olyan jó mint a másik)
measure up to [UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː] [US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː]	megfelel az elvárásnak
measure up to (something) verb [UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː] [US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː]	megfelel (valaminek)◼◼◼ige felnő (valamihez)◼◼◻ige
measure up to one's task [UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː wʌnz tɑːsk] [US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː wʌnz ˈtæsk]	hivatása magaslatán áll
nestle up to verb [UK: ˈnes.l̩ ʌp tuː] [US: ˈnes.l̩ ʌp ˈtuː]	odasimulige
not feel up to the knocker [UK: nɒt fiːl ʌp tuː ðə ˈnɒkə(r)] [US: ˈnɑːt ˈfiːl ʌp ˈtuː ðə ˈnɒkər]	nem érzi magát elemében
not feel up to the mark [UK: nɒt fiːl ʌp tuː ðə mɑːk] [US: ˈnɑːt ˈfiːl ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk]	nem valami jól érzi magát
not to feel up to the knocker [UK: nɒt tuː fiːl ʌp tuː ðə ˈnɒkə(r)] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈfiːl ʌp ˈtuː ðə ˈnɒkər]	nem érzi magát elemében
not up to snuff [UK: nɒt ʌp tuː snʌf] [US: ˈnɑːt ʌp ˈtuː ˈsnəf]	gyenge minőségű
nuzzle up to (somebody) [UK: ˈnʌz.l̩ ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnʌz.l̩ ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]	hozzádörgölőzik (valakihez) hozzásimul (valakihez) odakuporodik valaki mellé
one up to you [UK: wʌn ʌp tuː juː] [US: wʌn ʌp ˈtuː ˈjuː]	egy nulla a javadra ez becsületedre válik
own up to (something) verb [UK: əʊn ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊn ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	beismer (valamit)◼◼◼ige bevall (valamit)◼◼◼ige

«<5 678 >↑

up to meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested