English-Hungarian dictionary »

tighten meaning in Hungarian

English	Hungarian
tighten [tightened, tightening, tightens] verb [UK: ˈtaɪt.n̩] [US: ˈtaɪt.n̩]	szorít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeTighten the screw. = Szorítsd meg a csavart! feszesít◼◼◼ige rögzít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige feszít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige megszorít◼◼◻ige megfeszül◼◼◻ige szűkít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige feszül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige szorosabbra fűz◼◼◻ige feszesebbé tesz◼◼◻ige feszesebbé válik◼◻◻ige szorosabbá tesz◼◻◻ige szorosabbá válik◼◻◻ige megszűkítige
tighten one’s belt [UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz belt] [US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈbelt]	szerényebben él (átv) szorosabbra húzza a nadrágszíját (átv)
tighten one’s grip on [UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ɡrɪp ɒn] [US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈɡrɪp ɑːn]	keményen megmarkol
tighten one’s grip round [UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ɡrɪp ˈraʊnd] [US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈɡrɪp ˈraʊnd]	keményen megmarkol
tighten the purse-strings [UK: ˈtaɪt.n̩ ðə pɜːs strɪŋz] [US: ˈtaɪt.n̩ ðə ˈpɝːs ˈstrɪŋz]	összehúzza a nadrágszíjat (átv)
tighten up verb	szigorít◼◼◼ige meghúz◼◻◻ige megfeszít◼◻◻ige megszorít◼◻◻ige
tighten up	szigorítás◼◼◻
tightened	feszült szorított
tightened adjective	meghúzottmelléknév
tightener [tighteners] noun [UK: ˈtaɪt.nə] [US: ˈtaɪt.nə]	feszítő (készülék) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév acélhuzal-merevítőfőnév húzó [~t, ~ja, ~k]főnév szíjfeszítő (görgő)főnév műsz szorítófőnév
tightening noun [UK: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ]	szigorítás [~t, ~a]◼◼◼főnév meghúzás (csavaré)◼◼◻főnév szorítás◼◻◻főnév megfeszítés◼◻◻főnév megerősítés◼◻◻főnév átv felhúzásfőnév
tightening-up noun [UK: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ ʌp] [US: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ ʌp]	szigorítás◼◼◼főnév
tightening-up [UK: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ ʌp] [US: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ ʌp]	megszorító csavar