Angol-Magyar szótár »

tighten jelentése magyarul

AngolMagyar
tighten [tightened, tightening, tightens] verb
[UK: ˈtaɪt.n̩]
[US: ˈtaɪt.n̩]

szorít◼◼◼igeTighten the screw. = Szorítsd meg a csavart!

rögzít◼◼◼ige

megszorít◼◼◻ige

feszít◼◼◻ige

szűkít◼◼◻ige

megfeszül◼◼◻ige

feszül◼◼◻ige

szorosabbra fűz◼◻◻ige

feszesebbé tesz◼◻◻ige

feszesebbé válik◼◻◻ige

szorosabbá tesz◼◻◻ige

szorosabbá válikige

megszűkítige

tighten one's belt [UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz belt]
[US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈbelt]

szerényebben él (átv)

szorosabbra húzza a nadrágszíját (átv)

tighten one's grip on [UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ɡrɪp ɒn]
[US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈɡrɪp ɑːn]

keményen megmarkol

tighten one's grip round [UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ɡrɪp ˈraʊnd]
[US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈɡrɪp ˈraʊnd]

keményen megmarkol

tighten the purse-strings [UK: ˈtaɪt.n̩ ðə pɜːs strɪŋz]
[US: ˈtaɪt.n̩ ðə ˈpɝːs ˈstrɪŋz]

összehúzza a nadrágszíjat (átv)

tighten up

szigorítás◼◼◼

tightener [tighteners] noun
[UK: ˈtaɪt.nə]
[US: ˈtaɪt.nə]

feszítő (készülék)◼◼◼főnév

acélhuzal-merevítőfőnév

húzófőnév

szíjfeszítő (görgő)főnév
műsz

tightening noun
[UK: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ]
[US: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ]

szigorítás◼◼◼főnév

meghúzás (csavaré)◼◼◻főnév

megerősítés◼◻◻főnév
átv

felhúzásfőnév

tightening-up [UK: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ ʌp]
[US: ˈtaɪt.n̩.ɪŋ ʌp]

megszorító csavar

belt-tighten [UK: belt ˈtaɪt.n̩]
[US: ˈbelt ˈtaɪt.n̩]

összehúzza a nadrágszíjat

chain-tightener noun
[UK: tʃeɪn ˈtaɪt.nə]
[US: ˈtʃeɪn ˈtaɪt.nə]

láncfeszítőfőnév

retighten [retightened, retightening, retightens] verb
[UK: ˌriːˈtaɪtn ]
[US: ˌriˈtaɪtən ]

ismét megszorítige

újra megerősítige

under-tighten [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈtaɪt.n̩]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈtaɪt.n̩]

gyengén meghúz

nem eléggé tömít

under-tighten verb
[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈtaɪt.n̩]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈtaɪt.n̩]

gyengén megfeszítige