English-Hungarian dictionary »

tell meaning in Hungarian

English	Hungarian
tell of (somebody) [UK: tel əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtel əv ˈsʌm.θɪŋ]	árulkodik (valakire)◼◼◼ fecseg (valakiről) pletykál (valakiről)
tell of (something) verb [UK: tel əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtel əv ˈsʌm.θɪŋ]	beszél (valamiről)◼◼◼ige jelent (valamit)◼◼◻ige mutat (valamire)◼◼◻ige tanúskodik (valamiről)◼◻◻ige jelez (valamit)◼◻◻ige
tell off [UK: tel ɒf] [US: ˈtel ˈɒf]	leszid◼◼◼
tell off verb [UK: tel ɒf] [US: ˈtel ˈɒf]	kijelölige kioktatige leszámol (átv)ige
tell on verb [UK: tel ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtel ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]	beárul◼◼◼ige beköp◼◼◼ige
tell on (somebody) [UK: tel ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtel ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]	meglátszanak a nyomai (valakin)
tell on (somebody) verb [UK: tel ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtel ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]	megviselige
tell one's beads [UK: tel wʌnz biːdz] [US: ˈtel wʌnz ˈbiːdz]	a rózsafüzért mondja mondja a rózsafüzért rózsafüzért imádkozik rózsafüzért mond
tell one's story [UK: tel wʌnz ˈstɔː.ri] [US: ˈtel wʌnz ˈstɔː.ri]	elbeszéli a vele történteket elbeszéli élete történetét
tell out verb	beárulige
tell over verb [UK: tel ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈtel ˈoʊv.r̩]	megolvasige megszámlálige megszámolige olvasige számlálige számolige
tell somebody (something) verb [UK: tel ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]	elmond valakinek (valamit)◼◼◼ige megmond valakinek (valamit)◼◻◻ige közöl valakivel (valamit)ige
tell somebody a few home truths [UK: tel ˈsʌm.bə.di ə fjuː həʊm truːðz] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfjuː hoʊm ˈtruːθs]	jól beolvas (valakinek)
tell somebody a piece of news [UK: tel ˈsʌm.bə.di ə piːs əv njuːz] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpiːs əv ˈnuːz]	hírt közöl (valakivel)
tell somebody exactly what to do verb	szájába rág valakinek (valamit) (átv)ige
tell somebody good-bye [UK: tel ˈsʌm.bə.di ɡʊd baɪ] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd baɪ]	elbúcsúzik (valakitől) elköszön (valakitől)
tell somebody one's mind [UK: tel ˈsʌm.bə.di wʌnz maɪnd] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz ˈmaɪnd]	jól megmondja valakinek a véleményét megmondja, ami a begyében van megmondja valakinek a véleményét