somebody's meaning in Hungarian

English	Hungarian
beat somebody within an inch of somebody's life [UK: biːt ˈsʌm.bə.di wɪð.ˈɪn ən ɪntʃ əv ˈsəm.ˌbɑː.di laɪf] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪð.ˈɪn ˈæn ˈɪntʃ əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlaɪf]	hajszál híján agyonver (valakit) kis híján agyonver (valakit)
beat somebody's ear down [UK: biːt ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r) daʊn] [US: ˈbiːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr ˈdaʊn]	megpofoz (valakit)
become somebody's enemy [UK: bɪˈkʌm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.nə.mi] [US: bɪˈkʌm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.nə.mi]	ellenségévé válik (valakinek)
bilk somebody out of somebody's money [UK: bɪlk ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] [US: ˈbɪlk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni]	kiforgat valakit a pénzéből pénzt csal ki (valakitől)
blow somebody's brain [UK: bləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di breɪn] [US: ˈbloʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreɪn]	fejbe lő (valakit)
blow somebody's brains out [UK: bləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di breɪnz ˈaʊt] [US: ˈbloʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreɪnz ˈaʊt]	fejbe lő (valakit) kiloccsantja valakinek az agyvelejét
blow upon somebody's reputation [UK: bləʊ ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈbloʊ ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩]	foltot ejt valaki hírnevén
box somebody's ear [UK: bɒks ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈbɑːks ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr]	megpofoz (valakit)
box somebody's ears verb [UK: bɒks ˈsəm.ˌbɑː.di ɪəz] [US: ˈbɑːks ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪrz]	megpofoz (valamit)ige
break somebody's heart [UK: breɪk ˈsəm.ˌbɑː.di hɑːt] [US: ˈbreɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhɑːrt]	összetöri valaki szívét (átv)
break somebody's jaw [UK: breɪk ˈsəm.ˌbɑː.di dʒɔː] [US: ˈbreɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒɒ]	beveri valaki képét kiveri valaki fogait
breathe down somebody's neck [UK: briːð daʊn ˈsəm.ˌbɑː.di nek] [US: ˈbriːð ˈdaʊn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnek]	fenyegetően nyomában van (valakinek)
bring down (somebody)'s wrath on (somebody) verb [UK: brɪŋ daʊn ˈsəm.ˌbɑː.di rɒθ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ˈdaʊn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈræθ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]	ráharagít valakit (valakire)ige ráuszít valakit (valakire)ige
bring down something on somebody's head [UK: brɪŋ daʊn ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈbrɪŋ ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]	valaki fejére sújt (valamivel)
bring something to somebody's mind verb [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd]	emlékezetébe idéz valakinek (valamit)ige
bring something to somebody's notice [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnoʊ.tɪs]	felhívja (valamire) valaki figyelmét
bug somebody's ass [UK: bʌɡ ˈsəm.ˌbɑː.di æs] [US: ˈbəɡ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæs]	análisan közösül
bung up somebody's eye [UK: bʌŋ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di aɪ] [US: ˈbəŋ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪ]	monoklit ad (valakinek) szemen vág (valakit)
by somebody's desire [UK: baɪ ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: baɪ ˈsəm.ˌbɑː.di də.ˈzaɪər]	valaki kívánsága szerint valaki óhajtása szerint
call somebody's attention to (something) [UK: kɔːl ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɒl ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	felhívja valaki figyelmét (valamire)
call somebody's bluff [UK: kɔːl ˈsəm.ˌbɑː.di blʌf] [US: ˈkɒl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbləf]	felveszi a kihívást színvallásra kényszerít (valakit)
call something to somebody's mind verb [UK: kɔːl ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd] [US: ˈkɒl ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd]	emlékezetébe idéz valakinek (valamit)ige
call/draw (somebody's) attention to (something) verb	felhív (figyelmet) (átv)ige
cast a mist before somebody's eyes [UK: kɑːst ə mɪst bɪ.ˈfɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz] [US: ˈkæst ə ˈmɪst bɪ.ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz]	ámít (valakit) félrevezet (valakit)
cast somebody's nativity [UK: kɑːst ˈsəm.ˌbɑː.di nə.ˈtɪ.vɪ.ti] [US: ˈkæst ˈsəm.ˌbɑː.di nə.ˈtɪ.və.ti]	felállítja valakinek a horoszkópját
cast something in somebody's teeth verb [UK: kɑːst ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di tiːθ] [US: ˈkæst ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtiːθ]	arcába vág valakinek (valamit) (átv)ige szemére hány valakinek (valamit) (átv)ige
cast suspicion on somebody's good faith [UK: kɑːst sə.ˈspɪʃ.n̩ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd feɪθ] [US: ˈkæst sə.ˈspɪʃ.n̩ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈfeɪθ]	gyanút kelt valakiben valaki jóhiszeműsége felől
catch somebody's point [UK: kætʃ ˈsəm.ˌbɑː.di pɔɪnt] [US: ˈkætʃ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɔɪnt]	érti valaki álláspontját megérti valaki álláspontját megérti valaki érvelését

«<2 345 >↑

somebody's meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested