English | Hungarian |
---|---|
shut one's eyes to [UK: ʃʌt wʌnz aɪz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʃət wʌnz ˈaɪz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
shut one's eyes to (something) [UK: ʃʌt wʌnz aɪz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʃət wʌnz ˈaɪz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
shut one's mouth [UK: ʃʌt wʌnz maʊθ] [US: ˈʃət wʌnz ˈmaʊθ] | |
shut out verb [UK: ʃʌt ˈaʊt] [US: ˈʃət ˈaʊt] | kizár◼◼◼ige kirekeszt◼◼◻ige elzár◼◼◻ige |
shut-out noun [UK: ʃʌt ˈaʊt] [US: ˈʃət ˈaʊt] | munkáselbocsátásfőnév munkáskizárásfőnév |
shut the door in somebody's teeth [UK: ʃʌt ðə dɔː(r) ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di tiːθ] [US: ˈʃət ðə ˈdɔːr ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtiːθ] | |
Shut the fuck up! [UK: ʃʌt ðə fʌk ʌp] [US: ˈʃət ðə ˈfək ʌp] | Pofa be!◼◼◼ |
shut the mouth [UK: ʃʌt ðə maʊθ] [US: ˈʃət ðə ˈmaʊθ] | |
shut the mouth verb [UK: ʃʌt ðə maʊθ] [US: ˈʃət ðə ˈmaʊθ] | hallgat [~ott, hallgasson, ~na]ige |
shut to verb [UK: ʃʌt tuː] [US: ˈʃət ˈtuː] | bezár◼◼◼ige bezárul◼◼◻ige becsukódik [-ott, csukódjék/-jon be, -nék/-na]ige beteszige bezáródikige |
shut up [UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp] | hallgass◼◼◼ |
shut up noun [UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp] | kuss◼◼◼főnév |
shut up verb [UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp] | elhallgat◼◼◻ige bezár◼◼◻ige elhallgattat [~ott, hallgattasson el, ~na]◼◻◻ige elkussol◼◻◻ige bekussol◼◻◻ige elzár◼◻◻ige lezár◼◻◻ige becsuk◼◻◻ige bebörtönözige |
shut up shop verb [UK: ʃʌt ʌp ʃɒp] [US: ˈʃət ʌp ˈʃɑːp] | abbahagy (valamit)◼◼◼ige visszavonul◼◼◼ige elhallgatige |
shut up shop [UK: ʃʌt ʌp ʃɒp] [US: ˈʃət ʌp ˈʃɑːp] | |
Shut up! [UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp] | Hallgass!◼◼◼ Kuss!◼◼◼ Kuss legyen!◼◼◼ Hagyd abba!◼◼◻ |
Shut your face! [UK: ʃʌt jɔː(r) feɪs] [US: ˈʃət ˈjɔːr ˈfeɪs] | |
Shut your gob! [UK: ʃʌt jɔː(r) ɡɒb] [US: ˈʃət ˈjɔːr ˈɡɑːb] |