English-Hungarian dictionary »

share meaning in Hungarian

EnglishHungarian
go half shares with (somebody) verb
[UK: ɡəʊ hɑːf ʃeəz wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ ˈhæf ˈʃerz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felesben csinál (valamit) (valakivel)ige

go shares verb
[UK: ɡəʊ ʃeəz]
[US: ˈɡoʊ ˈʃerz]

mutyizikige

go shares in [UK: ɡəʊ ʃeəz ɪn]
[US: ˈɡoʊ ˈʃerz ɪn]

részt vállal

go shares in (something) [UK: ɡəʊ ʃeəz ɪn]
[US: ˈɡoʊ ˈʃerz ɪn]

arányos részesedést vállal (valamiből)

arányos részt vállal (valamiből)

részesedést vállal (valamiből)

részt vállal (valamiből)

go shares in (something) verb
[UK: ɡəʊ ʃeəz ɪn]
[US: ˈɡoʊ ˈʃerz ɪn]

felesben csinál (valamit) (valakivel)ige

go shares with (somebody) [UK: ɡəʊ ʃeəz wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ ˈʃerz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felez (valakivel)

mutyizik (valakivel)

go shares with (somebody) verb
[UK: ɡəʊ ʃeəz wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ ˈʃerz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

társul (valamire) (valakivel)ige

go shares with somebody in paying the freight [UK: ɡəʊ ʃeəz wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə freɪt]
[US: ˈɡoʊ ˈʃerz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə ˈfreɪt]

felesben fizeti valakivel a fuvardíjat

megosztja valakivel a fuvardíjat

gold shares [UK: ɡəʊld ʃeəz]
[US: ɡoʊld ˈʃerz]

aranybánya-részvények

have a share in [UK: həv ə ʃeə(r) ɪn]
[US: həv ə ˈʃer ɪn]

érdekelve van

have a share in (something) [UK: həv ə ʃeə(r) ɪn]
[US: həv ə ˈʃer ɪn]

része van (valamiben)◼◼◼

have a share in (something) adjective
[UK: həv ə ʃeə(r) ɪn]
[US: həv ə ˈʃer ɪn]

érdekelt (valamiben)◼◻◻melléknév

have a share in an undertaking [UK: həv ə ʃeə(r) ɪn ən ˌʌn.də.ˈteɪkɪŋ]
[US: həv ə ˈʃer ɪn ˈæn ˈʌn.dər.ˌtekɪŋ]

érdekelve van egy vállalkozásban

have a share in doing (something) [UK: həv ə ʃeə(r) ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈʃer ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

érdekelve van (valamiben)

része van (valamiben)

szerepe van (valamiben)

have a share in doing (something) adjective
[UK: həv ə ʃeə(r) ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈʃer ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

érdekelt (valamiben)melléknév

felelős (valamiért)melléknév

have more than one's share of wit [UK: həv mɔː(r) ðæn wʌnz ʃeə(r) əv wɪt]
[US: həv ˈmɔːr ˈðæn wʌnz ˈʃer əv ˈwɪt]

igen szellemes (átv)

have one's fair share [UK: həv wʌnz feə(r) ʃeə(r)]
[US: həv wʌnz ˈfer ˈʃer]

megkapja a jussát

megkapja az osztályrészét

he doesn't do his share [UK: hiː ˈdʌznt duː hɪz ʃeə(r)]
[US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈduː ˈhɪz ˈʃer]

nem teszi meg a magáét

nem veszi ki részét a munkából

hold shares [UK: həʊld ʃeəz]
[US: hoʊld ˈʃerz]

részvényei vannak◼◼◼

hold shares in a company [UK: həʊld ʃeəz ɪn ə ˈkʌm.pə.ni]
[US: hoʊld ˈʃerz ɪn ə ˈkʌm.pə.ni]

részvényese egy vállalatnak

I share with one other person [UK: ˈaɪ ʃeə(r) wɪð wʌn ˈʌð.ə(r) ˈpɜːs.n̩]
[US: ˈaɪ ˈʃer wɪθ wʌn ˈʌð.r̩ ˈpɝː.sn̩]

egy lakótárssal élek

I share with others [UK: ˈaɪ ʃeə(r) wɪð ˈʌð.əz]
[US: ˈaɪ ˈʃer wɪθ ˈʌð.r̩z]

lakótársakkal élek

in equal shares [UK: ɪn ˈiː.kwəl ʃeəz]
[US: ɪn ˈiː.kwəl ˈʃerz]

egyenlő részben◼◼◼

initial share [UK: ɪ.ˈnɪʃ.l̩ ʃeə(r)]
[US: ˌɪ.ˈnɪʃ.l̩ ˈʃer]

üzlettársi hozzájárulás

joint shares [UK: dʒɔɪnt ʃeəz]
[US: ˌdʒɔɪnt ˈʃerz]

közösen birtokolt részvény

leading shareholder noun
[UK: ˈliːd.ɪŋ ˈʃeə.həʊl.də(r)]
[US: ˈliːd.ɪŋ ˈʃeəho.ʊl.də(r)]

főrészvényesfőnév

let's share the bill [UK: lets ʃeə(r) ðə bɪl]
[US: ˈlets ˈʃer ðə ˈbɪl]

osszuk fel a számlát

lion's share noun
[UK: ˈlaɪənz ʃeə(r)]
[US: ˈlaɪənz ˈʃer]

oroszlánrész◼◼◼főnév

lion’s share noun

oroszlánrész◼◼◼főnév

make application for shares [UK: ˈmeɪk ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ fɔː(r) ʃeəz]
[US: ˈmeɪk ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈʃerz]

részvényeket jegyez

2345