English-Hungarian dictionary »

share meaning in Hungarian

EnglishHungarian
share [shared, sharing, shares] verb
[UK: ʃeə(r)]
[US: ˈʃer]

megoszt◼◼◼igeWomen share everything. = A nők mindent megosztanak.

osztozik◼◼◼igeI'm willing to share. = Szívesen osztozok.

részesedik◼◼◻ige

osztozkodik◼◼◻igeI share the room with my sister. = A húgommal osztozkodom a szobán.

részt vesz◼◼◻ige

kioszt◼◻◻ige

részt kap◼◻◻ige

részt vállal◼◻◻ige

részt ad valamiből (valakinek)ige

share [shares] noun
[UK: ʃeə(r)]
[US: ˈʃer]

részesedés◼◼◼főnév

megosztás◼◼◼főnévChristmas is a time for sharing. = A karácsony a megosztás ideje.

rész◼◼◼főnévThis is your share. = Ez a te részed.

hozzájárulás◼◼◻főnév

kvóta◼◼◻főnév

osztályrész◼◻◻főnév

ekevasfőnév

részvényutalványfőnév

share [UK: ʃeə(r)]
[US: ˈʃer]

része van◼◻◻

rá eső rész◼◻◻

részvényesi igazolvány

share (an opinion) [shared, sharing, shares] verb
[UK: ʃeə(r)]
[US: ˈʃer]

oszt (véleményt) (átv)◼◼◼igeShare it with me. = Oszd meg velem.

share (something) [shared, sharing, shares] verb
[UK: ʃeə(r)]
[US: ˈʃer]

megoszt (valamit)◼◼◼igeWomen share everything. = A nők mindent megosztanak.

share (stock) [shares] noun
[UK: ʃeə(r)]
[US: ˈʃer]

részvény◼◼◼főnév

share and share alike [UK: ʃeə(r) ənd ʃeə(r) ə.ˈlaɪk]
[US: ˈʃer ænd ˈʃer ə.ˈlaɪk]

igazságosan osztoznak◼◼◼

egyenlően osztoznak◼◼◻

share-beam noun
[UK: ʃeə(r) biːm]
[US: ˈʃer ˈbiːm]

ekegerendelyfőnév

share capital noun
[UK: ʃeə(r) ˈkæ.pɪ.təl]
[US: ˈʃer ˈkæ.pə.təl]

alaptőke◼◼◼főnév

részvénytőke◼◼◼főnév

share-certificate noun
[UK: ʃeə(r) sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt]
[US: ˈʃer sər.ˈtɪ.fɪkət]

részvénybizonylatfőnév

share holder noun
[UK: ʃeə(r) ˈhəʊl.də(r)]
[US: ˈʃer ˈhoʊl.də(r)]

részvényes◼◼◼főnév

share in (something) verb
[UK: ʃeə(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈʃer ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

részesedik (valamiből)◼◼◼ige

share in (something) [UK: ʃeə(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈʃer ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

részt vesz (valamiben)◼◼◻

share in a business noun
[UK: ʃeə(r) ɪn ə ˈbɪz.nəs]
[US: ˈʃer ɪn ə ˈbɪz.nəs]

érdekeltségfőnév

üzletrészfőnév

share in profits noun
[UK: ʃeə(r) ɪn ˈprɒ.fɪts]
[US: ˈʃer ɪn ˈprɑː.fəts]

nyereségrészesedés◼◼◼főnév

share in the profits noun

nyereséghányadfőnév

share-list noun
[UK: ˈʃeə.lɪst]
[US: ˈʃeə.lɪst]

tőzsdei árfolyamfőnév

share out verb
[UK: ʃeə(r) ˈaʊt]
[US: ˈʃer ˈaʊt]

szétoszt◼◼◼ige

feloszt◼◼◻ige

kioszt◼◻◻ige

12