English-Hungarian dictionary »

sets meaning in Hungarian

EnglishHungarian
set somebody at ease [UK: set ˈsʌm.bə.di ət iːz]
[US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈiːz]

kényelembe helyez (valakit)

megnyugtat (valakit)

set somebody in the way [UK: set ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈweɪ]
[US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈweɪ]

elindít valakit a helyes úton (átv)

megmutatja valakinek a helyes utat (átv)

set somebody off laughing [UK: set ˈsʌm.bə.di ɒf ˈlɑːf.ɪŋ]
[US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈlæf.ɪŋ]

megnevettet (valakit)

set somebody on edge [UK: set ˈsʌm.bə.di ɒn edʒ]
[US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈedʒ]

bosszant (valakit)

idegeire megy valakinek (átv)

ingerel (valakit)

set somebody on his legs again [UK: set ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz leɡz ə.ˈɡen]
[US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈleɡz ə.ˈɡen]

kihúz valakit a csávából

talpra állít (valakit)

set somebody on his way [UK: set ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ˈweɪ]
[US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈweɪ]

elkísér egy darabon (valakit)

útba igazít (valakit)

set somebody thinking [UK: set ˈsʌm.bə.di ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈθɪŋk.ɪŋ]

gondolkodóba ejt

set somebody to a pedestal [UK: set ˈsʌm.bə.di tuː ə ˈpe.dɪ.stl̩]
[US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə ˈpe.də.stl̩]

piedesztálra emel (valakit)

set (somebody) up verb

felsegít◼◼◼ige

set somebody up in books [UK: set ˈsʌm.bə.di ʌp ɪn bʊks]
[US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ɪn ˈbʊks]

könyvekkel ellát (valakit)

set somebody up in business [UK: set ˈsʌm.bə.di ʌp ɪn ˈbɪz.nəs]
[US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ɪn ˈbɪz.nəs]

üzleti életben elhelyez valakit (átv)

üzleti életben elindít valakit (átv)

set somebody up in clothings [UK: set ˈsʌm.bə.di ʌp ɪn]
[US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ɪn]

ruhákkal ellát (valakit)

set somebody up in life [UK: set ˈsʌm.bə.di ʌp ɪn laɪf]
[US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ɪn ˈlaɪf]

életben elindít valakit (átv)

set somebody up with books [UK: set ˈsʌm.bə.di ʌp wɪð bʊks]
[US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp wɪθ ˈbʊks]

könyvekkel ellát (valakit)

set somebody up with clothings [UK: set ˈsʌm.bə.di ʌp wɪð]
[US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp wɪθ]

ruhákkal ellát (valakit)

set somebody's fears at rest [UK: set ˈsəm.ˌbɑː.di fɪəz ət rest]
[US: ˈset ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfɪrz ət ˈrest]

megnyugtat (valakit)

set somebody's mind at ease [UK: set ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd ət iːz]
[US: ˈset ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd ət ˈiːz]

eloszlatja valaki aggályait

megnyugtat (valakit)

set somebody's mind at rest [UK: set ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd ət rest]
[US: ˈset ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd ət ˈrest]

megnyugtat (valakit)

set somebody's mind reeling [UK: set ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd ˈriːl.ɪŋ]
[US: ˈset ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd ˈriːl.ɪŋ]

lelkileg felkavar valakit (átv)

set somebody's nerves on edge [UK: set ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz ɒn edʒ]
[US: ˈset ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz ɑːn ˈedʒ]

bosszant (valakit)

idegeire megy valakinek (átv)

ingerel (valakit)

set someone's teeth on edge [UK: set ˈsəˌm.wənz tiːθ ɒn edʒ]
[US: ˈset ˈsəˌm.wənz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ]

az idegeire megy

set someone's teeth on edge verb
[UK: set ˈsəˌm.wənz tiːθ ɒn edʒ]
[US: ˈset ˈsəˌm.wənz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ]

idegesítige

zavarige

set something afire verb
[UK: set ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈfaɪə]
[US: ˈset ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈfaɪr]

felgyújt (valamit)ige

set something aflame verb
[UK: set ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈfleɪm]
[US: ˈset ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈfleɪm]

felgyújt (valamit)ige

lángra lobbant (valamit)ige

set something afloat verb
[UK: set ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈfləʊt]
[US: ˈset ˈsʌm.θɪŋ əˈfloʊt]

beindítige

elindítige

set (something) against (something) verb
[UK: set ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

összehasonlít (valamit) (valamivel)◼◼◼ige

szembeállít (valamit) (valamivel)◼◼◼ige

1234