English-Hungarian dictionary »

sets meaning in Hungarian

English	Hungarian
set [sets] noun [UK: set] [US: ˈset]	garnitúra◼◼◻főnévShe bought a new set of dishes for the kitchen. = Vett egy új készlet edényt a konyhába. játszma◼◼◻főnévThe tennis match is about to set into a thrilling final game. = A teniszmeccs éppen egy izgalmas döntő játék felé készül. alakulás◼◼◻főnévThe formation of a thunderstorm requires a specific set of atmospheric conditions. = Egy zivatar kialakulásához egy bizonyos atmoszférikus feltételhalmaz szükséges. banda◼◼◻főnévThe musician will set up a band to perform at the local music festival. = A zenész egy zenekart fog alapítani a helyi zenei fesztiválon való fellépéshez. kollekció◼◼◻főnévThe museum just acquired a valuable set of ancient artifacts. = A múzeum éppen egy értékes gyűjteményt szerezett be az ókori művészeti tárgyakból. napnyugta◼◼◻főnévWe enjoyed a romantic dinner with a view of the beautiful sunset. = Romantikus vacsorát élveztünk a gyönyörű napnyugta látványával. irányzat◼◻◻főnévThe political party has a clear set of goals and principles. = A politikai pártnak egyértelmű céljai és alapelvei vannak. szerviz◼◻◻főnév palánta◼◻◻főnévThe gardener planted a set of seedlings in the greenhouse. = A kertész egy palánta készletet ültetett el a szépítőben. berakás (hajé)◼◻◻főnévShe ordered a sushi set with a variety of rolls. = Megrendelt egy sushit sokféle tekercsel a készletben. dugvány◼◻◻főnévThe jeweler will set the gemstone into a beautiful gold setting. = Az ékszerész be fogja helyezni a drágakövet egy gyönyörű arany díszbe. beigazításfőnév fészekaljafőnév kövezőkockafőnévThe path was paved with beautiful setts made of natural stone. = A járda szép kövezőkövekkel volt kirakva, amelyek természetes kőből készültek. lapos szélű vésőfőnévThe stonemason used a set to carve intricate patterns into the marble. = A kőműves síklapos vésőt használt bonyolult mintázatok faragásához a márványba. megkeményedésfőnévThe concrete will undergo a curing process to achieve proper setting and hardening. = A beton keményedési folyamaton fog átesni a megfelelő megszilárdulás és megkeményedés érdekében.
Set [sets] noun [UK: set] [US: ˈset]	Széth◼◼◼főnév
setscrew noun	beállítócsavarfőnév hernyócsavarfőnév
setsquare [UK: sˈetskweə] [US: sˈetskwer]	derékszögű háromszögű vonalzó
setsquare noun [UK: sˈetskweə] [US: sˈetskwer]	derékszögű vonalzófőnév háromszögű vonalzófőnév
set sail verb [UK: set seɪl] [US: ˈset ˈseɪl]	elhajózik◼◼◼ige
set sail [UK: set seɪl] [US: ˈset ˈseɪl]	útnak indul◼◼◻
set sail for verb [UK: set seɪl fɔː(r)] [US: ˈset ˈseɪl ˈfɔːr]	elhajózik (vhova)◼◼◼ige
set scene noun [UK: set siːn] [US: ˈset ˈsiːn]	díszlet◼◼◼főnév kulisszafőnév színpadképfőnév
set-screw noun [UK: set skruː] [US: ˈset ˈskruː]	állítócsavarfőnév
set set set verb [UK: set set set] [US: ˈset ˈset ˈset]	beállítige helyezige
set sights on	célul tűz ki
set smile [UK: set smaɪl] [US: ˈset ˈsmaɪl]	merev mosoly
set somebody afire [UK: set ˈsʌm.bə.di ə.ˈfaɪə] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈfaɪr]	felpiszkál valakit (átv) feltüzel valakit (átv)
set (somebody) against (somebody) [UK: set ˈsʌm.bə.di ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]	felizgat valakit valaki ellen uszít valakit valaki ellen
set somebody at defiance [UK: set ˈsʌm.bə.di ət dɪ.ˈfaɪəns] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ət də.ˈfaɪəns]	dacol (valakivel) packázik (valakivel) szembeszáll (valakivel)