English-Hungarian dictionary »

parish meaning in Hungarian

EnglishHungarian
civil parish noun
[UK: ˈsɪ.vəl ˈpæ.rɪʃ]
[US: ˈsɪ.vəl ˈpæ.rɪʃ]

község◼◼◼főnév

civil parish [UK: ˈsɪ.vəl ˈpæ.rɪʃ]
[US: ˈsɪ.vəl ˈpæ.rɪʃ]

közigazgatási egység

come on the parish [UK: kʌm ɒn ðə ˈpæ.rɪʃ]
[US: ˈkəm ɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ]

kegyelemkenyéren él

koldusbotra jut

szegénygondozásban részesül

come upon the parish [UK: kʌm ə.ˈpɒn ðə ˈpæ.rɪʃ]
[US: ˈkəm ə.ˈpɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ]

szegényházi ellátásra szorul

szegényházi eltartásra szorul

cure (parish priest) [cures] noun
[UK: kjʊə(r)]
[US: ˈkjʊr]

plébános◼◼◼főnév

disparish [UK: dɪspˈarɪʃ]
[US: dɪspˈærɪʃ]

egyházközségből kizár

disparish verb
[UK: dɪspˈarɪʃ]
[US: dɪspˈærɪʃ]

egyházközségből kiűzige

eltűnikige

go on the parish [UK: ɡəʊ ɒn ðə ˈpæ.rɪʃ]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ]

kegyelemkenyéren él (átv)

koldusbotra jut (átv)

köztartásban részesül

szegénygondozásban részesül

szociális otthonba kerül

minister to a parish [UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ə ˈpæ.rɪʃ]
[US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ə ˈpæ.rɪʃ]

egyházközség lelkészi teendőit ellátja

out-parish [UK: ˈaʊt ˈpæ.rɪʃ]
[US: ˈaʊt ˈpæ.rɪʃ]

messze eső plébánia

távoli plébánia

városon kívüli plébánia

out-parish noun
[UK: ˈaʊt ˈpæ.rɪʃ]
[US: ˈaʊt ˈpæ.rɪʃ]

városon kívüli egyházközségfőnév

12