English-Hungarian dictionary »

or so meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be bad for (somebody) [UK: bi bæd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈbæd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rossz (valakinek)◼◼◼

ártalmas (valakinek)◼◻◻

be broke for (something) [UK: bi brəʊk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi broʊk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nagyon éhezik (valamire) (átv)

nagyon rászorul (valamire) (átv)

nagyon vágyik (valamire)

be chargeable for (something) adjective
[UK: bi ˈtʃɑː.dʒəb.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈtʃɑːr.dʒəb.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

felelős (valamiért)melléknév

be commended for (something) [UK: bi kə.ˈmen.dɪd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi kə.ˈmen.dəd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

dicséretet érdemel (valamiért)◼◼◼

be consumed with passion for (somebody) [UK: bi kən.ˈsjuːmd wɪð ˈpæʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: bi kən.ˈsuːmd wɪθ ˈpæʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ég valakiért a szerelemtől

be cut out for (something) [UK: bi kʌt ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈkət ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

neki való (feladat)◼◼◼

kiválóan alkalmas (valamire)

különösen alkalmas (valamire)

rátermett (valamire)

testhez álló (feladat)

be disposed for (something) [UK: bi dɪ.ˈspəʊzd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi dɪˈspoʊzd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

hangulata van (valamihez)

kedve van (valamihez)

be disposed for (something) verb
[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi dɪˈspoʊzd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kész (valamit) megtenniige

be disposed for (something) interjection
[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi dɪˈspoʊzd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kész (valamire)indulatszó

be disposed for (something) adjective
[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi dɪˈspoʊzd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

hajlamos (valamire)melléknév

hajlandó (valamire)melléknév

be eager for (something) [UK: bi ˈiː.ɡə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈiː.ɡər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

erős vágyat érez (valami)re

fáj a foga (valami)re (átv)

be eager for (something) verb
[UK: bi ˈiː.ɡə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈiː.ɡər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

áhítozik (valamire)ige

be for (something) verb
[UK: bi fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)]
[US: bi ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer]

támogat (valamit)◼◼◼ige

vár rá (büntetés)◼◼◻ige

mellette van (valaminek)◼◻◻ige

pártol (valamit)ige

be for (somewhere) verb
[UK: bi fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)]
[US: bi ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer]

megy (valahova)◼◼◼ige

készül (valahova)◼◼◼ige

be free for (something) verb
[UK: bi friː fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈfriː ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

ráér (valamire)◼◼◼ige

be free for (something) [UK: bi friː fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈfriː ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

ingyen van (valami)

be good for (somebody) [UK: bi ɡʊd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈɡʊd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

jót tesz (valakinek)◼◼◼

be hard up for (something) [UK: bi hɑːd ʌp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈhɑːrd ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

híján van (valaminek)

szűkében van (valaminek)

be hell-bent for (something) [UK: bi hel bent fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈhel ˈbent ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

gátlás nélkül tör (valamire)

teljes erővel tör (valamire)

be in for (something) [UK: bi ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

vár rá (valami)◼◼◼

fenyegeti (valami)

valami előtt áll (átv)

be in mourning for (somebody) [UK: bi ɪn ˈmɔːn.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ɪn ˈmɔːrn.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

gyászban van (valakiért)

gyászol (valakit)

1234