English-Hungarian dictionary »

opened meaning in Hungarian

English	Hungarian
opened adjective [UK: ˈəʊ.pənd] [US: ˈoʊ.pənd]	nyitott◼◼◼melléknév
open [opened, opening, opens] verb [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən]	nyit◼◼◼ige nyílik◼◼◼igePush the door open. = Az ajtó kifelé nyílik. kinyit◼◼◼ige kezd◼◼◻ige kinyílik◼◼◻ige kitár◼◼◻ige tárul◼◼◻igeOpen, Sesame! = Szezám, tárulj! (ki)nyit◼◻◻ige rügyezik (virág)ige
open (somebody’s) eyes to [opened, opening, opens] verb	ráébreszt◼◼◼ige
open (start, begin) [opened, opening, opens] verb [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən]	kezdődik◼◼◼ige
Let the window half-opened	Hagyd az ablakot félig nyitva
Let the window half-opened.	Bukóra nyitja az ablakot. Hagyd az ablakot bukóra.
reopened adjective [UK: riː.ˈəʊ.pənd] [US: riːˈo.ʊ.pənd]	újra megnyitott◼◼◼melléknév újra kinyitott◼◼◻melléknév újra megnyílt◼◼◻melléknév
reopen [reopened, reopening, reopens] verb [UK: riː.ˈəʊ.pən] [US: riːˈo.ʊ.pən]	újra megnyit◼◼◼ige felújít◼◼◻ige újra megnyílik◼◼◻ige ismét megnyit◼◼◻ige újrakezd◼◼◻ige újra kinyit◼◼◻ige újra felnyit◼◻◻ige ismét megnyílik◼◻◻ige ismét kinyit◼◻◻ige újra kinyílik◼◻◻ige újra megkezd◼◻◻ige újra kezd◼◻◻ige újra elkezd◼◻◻ige ismét elkezdige ismét felnyitige ismét kezdige ismét megkezdige újra megkezdődikige
unopened adjective [UK: ʌn.ˈəʊ.pənd] [US: ʌnˈo.ʊ.pənd]	bontatlan◼◼◼melléknév felbontatlan◼◼◻melléknév zárt◼◼◻melléknév ki nem nyitott◼◻◻melléknév