English-Hungarian dictionary »

o g meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be he never so good [UK: bi hiː ˈne.və(r) ˈsəʊ ɡʊd]
[US: bi ˈhiː ˈne.vər ˈsoʊ ˈɡʊd]

bármilyen jó legyen is

be it ever so good [UK: bi ɪt ˈev.ə(r) ˈsəʊ ɡʊd]
[US: bi ˈɪt ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈɡʊd]

bármilyen jó legyen is

be it never so good [UK: bi ɪt ˈne.və(r) ˈsəʊ ɡʊd]
[US: bi ˈɪt ˈne.vər ˈsoʊ ˈɡʊd]

bármily jó legyen is

bármilyen jó legyen is

be no good [UK: bi nəʊ ɡʊd]
[US: bi ˈnoʊ ˈɡʊd]

nem használ

be only too glad to do (something) verb
[UK: bi ˈəʊn.li tuː ɡlæd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈoʊn.li ˈtuː ˈɡlæd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

a legnagyobb örömmel tesz meg (valamit)ige

be out to grass [UK: bi ˈaʊt tuː ɡrɑːs]
[US: bi ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs]

el van bocsátva állásából

munka nélkül van

nem dolgozik

nyugalomban van

nyugdíjban van

be out to grass verb
[UK: bi ˈaʊt tuː ɡrɑːs]
[US: bi ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs]

pihenige

be so good as one's word [UK: bi ˈsəʊ ɡʊd əz wʌnz ˈwɜːd]
[US: bi ˈsoʊ ˈɡʊd ˈæz wʌnz ˈwɝːd]

állja a szavát

állja is amit megígért

megtartja a szavát

be so good as to [UK: bi ˈsəʊ ɡʊd əz tuː]
[US: bi ˈsoʊ ˈɡʊd ˈæz ˈtuː]

legyen szíves◼◼◼

légy olyan jó és

legyen olyan szíves és

be so good as to come [UK: bi ˈsəʊ ɡʊd əz tuː kʌm]
[US: bi ˈsoʊ ˈɡʊd ˈæz ˈtuː ˈkəm]

légy szíves gyere

be so green as to imagine that [UK: bi ˈsəʊ ˈɡriːn əz tuː ɪ.ˈmæ.dʒɪn ðæt]
[US: bi ˈsoʊ ˈɡriːn ˈæz ˈtuː ˌɪ.ˈmæ.dʒən ˈðæt]

oly naiv, hogy azt képzeli, hogy …

be up to no good [UK: bi ʌp tuː nəʊ ɡʊd]
[US: bi ʌp ˈtuː ˈnoʊ ˈɡʊd]

valami rosszban sántikál◼◼◼

nem sok jót lehet várni tőle

rosszat forral (átv)

rosszban töri a fejét

rosszra készül

valami rosszban mesterkedik

bear somebody no grudge [UK: beə(r) ˈsʌm.bə.di nəʊ ɡrʌdʒ]
[US: ˈber ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnoʊ ˈɡrədʒ]

nem neheztel (valakire)

begin to grow dark [UK: bɪ.ˈɡɪn tuː ɡrəʊ dɑːk]
[US: bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈɡroʊ ˈdɑːrk]

kezd sötétedni

beseech to grant her request [UK: bɪ.ˈsiːtʃ tuː ɡrɑːnt hɜː(r) rɪ.ˈkwest]
[US: bə.ˈsiːtʃ ˈtuː ˈɡrænt hər rɪ.ˈkwest]

könyörög, hogy teljesítse a kérését

black flies (buffalo gnat, turkey gnat, white socks) [UK: blæk flaɪz]
[US: ˈblæk ˈflaɪz]

púposszúnyogok (cseszlék) (Simuliidae)

blanch (to grow or become white), to turn pale [blanched, blanching, blanches] verb
[UK: blɑːntʃ]
[US: ˈblæntʃ]

elfehéredik◼◼◼ige

blue tending to green [UK: bluː ˈtend.ɪŋ tuː ˈɡriːn]
[US: ˈbluː ˈtend.ɪŋ ˈtuː ˈɡriːn]

zöldbe hajló kék

zöldbe játszó kék

bode no good [UK: bəʊd nəʊ ɡʊd]
[US: boʊd ˈnoʊ ˈɡʊd]

nem sok jót jósol

brake to ggle noun
[UK: breɪk tuː]
[US: ˈbreɪk ˈtuː]

fékkulcsfőnév

bring the ore to grass [UK: brɪŋ ðə ɔː(r) tuː ɡrɑːs]
[US: ˈbrɪŋ ðə ˈɔːr ˈtuː ˈɡræs]

felszínre hozza az ércet

bring to grief [UK: brɪŋ tuː ˈɡriːf]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈɡriːf]

bajba sodor

buffalo gnat [UK: ˈbʌ.fə.ləʊ næt]
[US: ˈbʌ.fəˌlo.ʊ ˈnæt]

fekete szúnyog (Simulium yahense)

buffalo grass noun
[UK: ˈbʌ.fə.ləʊ ɡrɑːs]
[US: ˈbʌ.fəˌlo.ʊ ˈɡræs]

borjúpázsit (Anthoxanthum odoratum)főnév

come into general use verb
[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈdʒen.r̩əl ˈjuːs]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈdʒen.r̩əl ˈjuːs]

elterjed◼◼◼ige

123