English-Hungarian dictionary »

noth meaning in Hungarian

EnglishHungarian
have nothing to do [UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː duː]
[US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈduː]

nincs semmi tennivalója◼◻◻

have nothing to do with [UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

semmi köze sincs◼◼◼

have nothing to do with (something) [UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

semmi köze (valamihez)◼◼◼

nincs kapcsolatban (valamivel)

have nothing to do with politics [UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː duː wɪð ˈpɒ.lɪ.tɪks]
[US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈduː wɪθ ˈpɑː.lə.ˌtɪks]

nem politizál◼◼◼

have nothing to gain by [UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː ɡeɪn baɪ]
[US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈɡeɪn baɪ]

semmit sem nyerhet azzal, ha

semmit sem nyerhet azzal, hogy …

have nothing to say one way or the other [UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈseɪ wʌn ˈweɪ ɔː(r) ðə ˈʌð.ə(r)]
[US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈseɪ wʌn ˈweɪ ɔːr ðə ˈʌð.r̩]

nincs semmi mondanivalója se mellette, se ellene

nincs semmi mondanivalója se pro, se kontra

have nothing to say to (somebody) [UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈseɪ tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈseɪ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nincs semmi mondanivalója (valakinek)◼◼◼

nincs semmi beszélnivalója (valakivel)◼◻◻

have one's pains for nothing [UK: həv wʌnz peɪnz fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: həv wʌnz ˈpeɪnz ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

hiába dolgozik

hiába fáradozik

kárba vész fáradsága

sikertelenül fárad

have running rights over another line [UK: həv ˈrʌn.ɪŋ raɪts ˈəʊv.ə(r) ə.ˈnʌð.ə(r) laɪn]
[US: həv ˈrʌn.ɪŋ ˈraɪts ˈoʊv.r̩ ə.ˈnʌð.r̩ ˈlaɪn]

használati joga van más vonalon

have the heels of another ship [UK: həv ðə hiːlz əv ə.ˈnʌð.ə(r) ʃɪp]
[US: həv ðə ˈhiːlz əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈʃɪp]

egészen megközelít egy hajót

nyomában jár egy másik hajónak

he can know nothing of it [UK: hiː kæn nəʊ ˈnʌ.θɪŋ əv ɪt]
[US: ˈhiː ˈkæn ˈnoʊ ˈnʌ.θɪŋ əv ˈɪt]

nem tudja, mit tartson róla

he can make nothing of it [UK: hiː kæn ˈmeɪk ˈnʌ.θɪŋ əv ɪt]
[US: ˈhiː ˈkæn ˈmeɪk ˈnʌ.θɪŋ əv ˈɪt]

nem ért belőle semmit

nem tud csinálni belőle semmit

nem tudja, mit tartson felőle

he had begrudged her nothing [UK: hiː həd bɪ.ˈɡrʌdʒd hɜː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈhiː həd bɪ.ˈɡrʌdʒd hər ˈnʌ.θɪŋ]

semmit nem sajnált tőle

semmit sem vont meg tőle

he has nothing [UK: hiː hæz ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈnʌ.θɪŋ]

nincs semmije◼◼◼

he has nothing to his name [UK: hiː hæz ˈnʌ.θɪŋ tuː hɪz ˈneɪm]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈhɪz ˈneɪm]

nincs semmije

he hesitates at nothing [UK: hiː ˈhe.zɪ.teɪts ət ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈhiː ˈhe.zə.ˌtets ət ˈnʌ.θɪŋ]

nem tétovázik

he shrinks from nothing [UK: hiː ʃrɪŋks frəm ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈhiː ˈʃrɪŋks frəm ˈnʌ.θɪŋ]

nem riad vissza semmitől

he wants for nothing [UK: hiː wɒnts fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈhiː ˈwɑːnts ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

semmiben sem szenved hiányt

henotheism noun

henoteizmus◼◼◼főnév

here goes nothing [UK: hɪə(r) ɡəʊz ˈnʌ.θɪŋ]
[US: hɪər ɡoʊz ˈnʌ.θɪŋ]

lesz ami lesz◼◼◼

horse of another color [UK: hɔːs əv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈkʌ.lər]
[US: ˈhɔːrs əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈkʌ.lər]

egészen más

hypnotherapy [hypnotherapies] noun
[UK: ˌhɪp.nəʊ.ˈθe.rə.pi]
[US: ˌhɪpno.ʊ.ˈθe.rə.pi]

hipnoterápia (hypnotherapia)◼◼◼főnév

hipnózisos kezelés (hypnotherapia)főnév

I did not give it another thought [UK: ˈaɪ dɪd nɒt ɡɪv ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɔːt]
[US: ˈaɪ ˈdɪd ˈnɑːt ˈɡɪv ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɔːt]

nem is gondoltam rá többet

I didn't give it another thought [UK: ˈaɪ ˈdɪdnt ɡɪv ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɔːt]
[US: ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈɡɪv ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɔːt]

nem is gondoltam rá többet

I feel like nothing on earth [UK: ˈaɪ fiːl ˈlaɪk ˈnʌ.θɪŋ ɒn ɜːθ]
[US: ˈaɪ ˈfiːl ˈlaɪk ˈnʌ.θɪŋ ɑːn ˈɝːθ]

kutyául érzem magam

I had better say nothing [UK: ˈaɪ həd ˈbe.tə(r) ˈseɪ ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈaɪ həd ˈbe.tər ˈseɪ ˈnʌ.θɪŋ]

jobb, ha nem mondok semmit

jobb, ha nem szólok semmit

I have eaten nothing since yesterday [UK: ˈaɪ həv ˈiːt.n̩ ˈnʌ.θɪŋ sɪns ˈjest.əd.i]
[US: ˈaɪ həv ˈiːt.n̩ ˈnʌ.θɪŋ ˈsɪns ˈjest.r̩d.i]

tegnap óta semmit sem ettem

5678