English-Hungarian dictionary »

noth meaning in Hungarian

EnglishHungarian
for nothing adverb
[UK: fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

hiába◼◼◻határozószó

ingyen◼◼◻határozószó

for nothing [UK: fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

ok nélkül◼◼◻

for one another [UK: fɔː(r) wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: ˈfɔːr wʌn ə.ˈnʌð.r̩]

egymásért◼◼◼

egymásnak◼◼◼

from one another [UK: frəm wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: frəm wʌn ə.ˈnʌð.r̩]

egymástól◼◼◼

get nothing by it [UK: ˈɡet ˈnʌ.θɪŋ baɪ ɪt]
[US: ˈɡet ˈnʌ.θɪŋ baɪ ˈɪt]

semmi haszna belőle

get nothing out of it [UK: ˈɡet ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ɪt]
[US: ˈɡet ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ˈɪt]

semmi haszna belőle

give it another screw [UK: ɡɪv ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) skruː]
[US: ˈɡɪv ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈskruː]

csavar rajta

még egyet csavar rajta

még egyet húz rajta

give weight to another horse [UK: ɡɪv weɪt tuː ə.ˈnʌð.ə(r) hɔːs]
[US: ˈɡɪv ˈweɪt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩ ˈhɔːrs]

súlyengedményt ad egy másik lónak

good for nothing adjective
[UK: ɡʊd fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

semmirekellő◼◼◼melléknév

haszontalan◼◼◻melléknév

nyikhajmelléknév

good for nothing [UK: ɡʊd fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

semmire sem jó◼◼◼

semmire se jó◼◼◻

semmit sem ér◼◻◻

semmire sem használható◼◻◻

good for nothing noun
[UK: ɡʊd fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

rongy◼◻◻főnév

hóhányófőnév

good for nothing fellow adjective
[UK: ɡʊd fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ ˈfe.ləʊ]
[US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ ˈfelo.ʊ]

senkiházimelléknév

good for nothing-fellow [UK: ɡʊd fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ ˈfe.ləʊ]
[US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ ˈfelo.ʊ]

semmire sem jó ember

good for nothing-fellow adjective
[UK: ɡʊd fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ ˈfe.ləʊ]
[US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ ˈfelo.ʊ]

semmirekellőmelléknév

half one thing and half another [UK: hɑːf wʌn ˈθɪŋ ənd hɑːf ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: ˈhæf wʌn ˈθɪŋ ænd ˈhæf ə.ˈnʌð.r̩]

ez is, meg az is

félig ez, félig az

vegyes felvágott (átv)

Have another cup! [UK: həv ə.ˈnʌð.ə(r) kʌp]
[US: həv ə.ˈnʌð.r̩ kʌp]

Igyál még egy csészével!◼◼◼

Have another one on me! [UK: həv ə.ˈnʌð.ə(r) wʌn ɒn miː]
[US: həv ə.ˈnʌð.r̩ wʌn ɑːn ˈmiː]

Igyon még egyet a költségemre!

have another think [UK: həv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɪŋk]
[US: həv ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɪŋk]

alszik rá egyet

gondolkozik rajta

még egyszer átgondolja

have nothing for one's pains [UK: həv ˈnʌ.θɪŋ fɔː(r) wʌnz peɪnz]
[US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz]

hiába dolgozik

hiába fáradozik

kárba vész fáradsága

sikertelenül fárad

have nothing on [UK: həv ˈnʌ.θɪŋ ɒn]
[US: həv ˈnʌ.θɪŋ ɑːn]

nincs rajta semmi (ruha)

have nothing on adjective
[UK: həv ˈnʌ.θɪŋ ɒn]
[US: həv ˈnʌ.θɪŋ ɑːn]

meztelenmelléknév

have nothing to blame oneself [UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː bleɪm wʌn.ˈself]
[US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈbleɪm wʌn.ˈself]

nem tehet magának semmiféle szemrehányást

have nothing to do [UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː duː]
[US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈduː]

nincs semmi dolga◼◼◼

4567