English-Hungarian dictionary »

modest meaning in Hungarian

English	Hungarian
modest adjective [UK: ˈmɒ.dɪst] [US: ˈmɑː.dəst]	szerény◼◼◼melléknévJohn is modest. = John szerény. mérsékelt◼◼◻melléknév egyszerű◼◼◻melléknévShe always dresses very modestly. = Nagyon egyszerűen öltözködik mindig. visszafogott◼◼◻melléknév szemérmes◼◻◻melléknév erkölcsös (nő)◼◻◻melléknév igénytelen◼◻◻melléknév
modest life noun	szerény életfőnév
modestly adverb [UK: ˈmɒ.dɪst.li] [US: ˈmɑː.dəst.li]	szerényen◼◼◼határozószóI live very modestly. = Nagyon szerényen élek. egyszerűen◼◻◻határozószóShe always dresses very modestly. = Nagyon egyszerűen öltözködik mindig. visszafogottan◼◻◻határozószó
modesty noun [UK: ˈmɒ.dɪ.sti] [US: ˈmɑː.də.sti]	szerénység [~et, ~e]◼◼◼főnévPoverty and modesty usually walk hand in hand. = A szegénység és a szerénység általában párban járnak. egyszerűség [~et, ~e]◼◻◻főnév szemérem [szemérmet, szemérme]◼◻◻főnév erkölcsösség [~et, ~e]◼◻◻főnév erényesség [~et, ~e]◼◻◻főnév szerénykedés [~t, ~e]◼◻◻főnév illem [~et, ~e]◼◻◻főnév mérséklet [~et, ~e]◼◻◻főnév igénytelenség [~et, ~e]főnév
modesty-front noun [UK: ˈmɒ.dɪ.sti frʌnt] [US: ˈmɑː.də.sti ˈfrənt]	blúzmellfőnév ingmellfőnév
modesty-vest [UK: ˈmɒ.dɪ.sti vest] [US: ˈmɑː.də.sti ˈvest]	keményített ingmell
coy (demure, overmodest) [coyer, coyest] adjective [UK: kɔɪ] [US: ˌkɔɪ]	félénk◼◼◼melléknév
false modesty noun [UK: ˈfɔːls ˈmɒ.dɪ.sti] [US: ˈfɔːls ˈmɑː.də.sti]	álszerénység◼◼◼főnév
have a modest competence [UK: həv ə ˈmɒ.dɪst ˈkɒm.pɪ.təns] [US: həv ə ˈmɑː.dəst ˈkɑːm.pə.təns]	szerény hatáskörrel bír van egy kis vagyona
he does not err on the side of modesty [UK: hiː dʌz nɒt ɜː(r) ɒn ðə saɪd əv ˈmɒ.dɪ.sti] [US: ˈhiː ˈdəz ˈnɑːt ˈer ɑːn ðə ˈsaɪd əv ˈmɑː.də.sti]	nem erős oldala a szerénység
her modesty beseemed her well [UK: hɜː(r) ˈmɒ.dɪ.sti bɪ.ˈsiːmd hɜː(r) wel] [US: hər ˈmɑː.də.sti bɪ.ˈsiːmd hər ˈwel]	szerénysége jól állt neki
her modesty is all put on [UK: hɜː(r) ˈmɒ.dɪ.sti ɪz ɔːl ˈpʊt ɒn] [US: hər ˈmɑː.də.sti ˈɪz ɔːl ˈpʊt ɑːn]	szerénysége csak színlelt szerénysége csak tettetett
immodest adjective [UK: ɪ.ˈmɒ.dɪst] [US: ɪ.ˈmɒ.dəst]	szerénytelen◼◼◼melléknév szemérmetlen◼◼◼melléknév arcátlan◼◻◻melléknév elbizakodott◼◻◻melléknév pimasz◼◻◻melléknév sikamlósmelléknév szemtelenmelléknév
immodest decollete [UK: ɪ.ˈmɒ.dɪst] [US: ɪ.ˈmɒ.dəst]	merész dekoltázs merész nyakkivágás