English-Hungarian dictionary »

meas meaning in Hungarian

English	Hungarian
measure [measures] noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər]	tánc◼◻◻főnév taktus◼◻◻főnév versmérték◼◻◻főnév köbözésfőnév
measure [measured, measuring, measures] verb [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər]	mér◼◼◻igeMeasure twice, cut once! = Kétszer mérj, egyszer vágj! megmér◼◼◻ige felmér◼◼◻ige mérlegel◼◼◻ige lemér◼◼◻ige kimér◼◻◻ige megfontol◼◻◻ige felbecsül◼◻◻ige bemér◼◻◻ige fontolóra vesz◼◻◻ige mértéket veszige
measure noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər]	osztó◼◻◻főnév colstokfőnév törvényes szabályozásfőnév
measure adjective [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər]	valamilyen méretűmelléknév
measure (unit) [measures] noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər]	mértékegység◼◼◼főnév
measure again verb	újramér◼◼◼ige utánamérige
Measure for Measure [UK: ˈme.ʒə(r) fɔː(r) ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər ˈfɔːr ˈme.ʒər]	Szeget szeggel (W. Shakespeare)◼◼◼
measure for measure [UK: ˈme.ʒə(r) fɔː(r) ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər ˈfɔːr ˈme.ʒər]	szemet szemért◼◼◼
measure of capacity noun [UK: ˈme.ʒə(r) əv kə.ˈpæ.sɪ.ti] [US: ˈme.ʒər əv kə.ˈpæ.sə.ti]	űrmértékfőnév
measure of grace [UK: ˈme.ʒə(r) əv ɡreɪs] [US: ˈme.ʒər əv ˈɡreɪs]	jóindulatból fakadó intézkedés jóindulatból fakadó rendelet kegyelmi intézkedés kegyelmi rendelet
measure of precaution noun [UK: ˈme.ʒə(r) əv prɪˈk.ɔːʃ.n̩] [US: ˈme.ʒər əv priˈk.ɒʃ.n̩]	óvintézkedés◼◼◼főnév
measure of value noun [UK: ˈme.ʒə(r) əv ˈvæ.ljuː] [US: ˈme.ʒər əv ˈvæ.ljuː]	értékmérő◼◼◼főnév
measure off verb [UK: ˈme.ʒə(r) ɒf] [US: ˈme.ʒər ˈɒf]	lemérige
measure one's length verb [UK: ˈme.ʒə(r) wʌnz leŋθ] [US: ˈme.ʒər wʌnz ˈleŋkθ]	elvágódikige
measure out verb [UK: ˈme.ʒə(r) ˈaʊt] [US: ˈme.ʒər ˈaʊt]	kimér◼◼◼ige kiporciózige
measure up verb [UK: ˈme.ʒə(r) ʌp] [US: ˈme.ʒər ʌp]	megfelel◼◼◼ige
measure up to [UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː] [US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː]	megfelel az elvárásnak
measure up to (something) verb [UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː] [US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː]	megfelel (valaminek)◼◼◼ige felnő (valamihez)◼◼◻ige
measure up to one's task [UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː wʌnz tɑːsk] [US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː wʌnz ˈtæsk]	hivatása magaslatán áll