English-Hungarian dictionary »

look meaning in Hungarian

EnglishHungarian
look-alike noun

alteregó◼◻◻főnév

mása◼◻◻főnév

Look alive! [UK: lʊk ə.ˈlaɪv]
[US: ˈlʊk ə.ˈlaɪv]

Mozogj már!◼◼◼

Siess!◼◼◼

look angry to (somebody) [UK: lʊk ˈæŋ.ɡri tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈlʊk ˈæŋ.ɡri ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

mérgesnek látszik (valakire)

look around verb
[UK: lʊk ə.ˈraʊnd]
[US: ˈlʊk ə.ˈraʊnd]

körülnéz◼◼◼ige

körbenéz◼◼◼ige

szétnéz◼◼◻ige

nézelődik◼◼◻ige

look as if … [UK: lʊk əz ɪf]
[US: ˈlʊk ˈæz ˈɪf]

úgy néz ki, mintha …

look askance at (something) verb
[UK: lʊk ə.ˈskæns ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ə.ˈskæns ət ˈsʌm.θɪŋ]

ferde szemmel néz (valamit)◼◼◼ige

look astonished verb
[UK: ə.ˈstɒ.nɪʃt]
[US: ə.ˈstɑː.nɪʃt]

meglepődve bámulige

nagy szemeket meresztige

look at verb
[UK: lʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]

megnéz◼◼◼ige

megvizsgál◼◼◼ige

megszemlél◼◻◻ige

look at (something) verb
[UK: lʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]

néz◼◼◼ige

tekint◼◼◻ige

look at askance [UK: lʊk ət ə.ˈskæns]
[US: ˈlʊk ət ə.ˈskæns]

ferde szemmel nézi

look at both sides [UK: lʊk ət bəʊθ saɪdz]
[US: ˈlʊk ət boʊθ ˈsaɪdz]

minden oldalról megvizsgál

look at both sides of a question [UK: lʊk ət bəʊθ saɪdz əv ə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈlʊk ət boʊθ ˈsaɪdz əv ə ˈkwes.tʃən]

minden oldalról megvizsgál egy kérdést

look at her one would never imagine that [UK: lʊk ət hɜː(r) wʌn wʊd ˈne.və(r) ɪ.ˈmæ.dʒɪn ðæt]
[US: ˈlʊk ət hər wʌn ˈwʊd ˈne.vər ˌɪ.ˈmæ.dʒən ˈðæt]

ha az ember csak látja, nem hinné el, hogy …

Look at his cheeks!

Nézd meg a pofáját!

look at one another like stuck pigs [UK: lʊk ət wʌn ə.ˈnʌð.ə(r) ˈlaɪk stʌk pɪɡz]
[US: ˈlʊk ət wʌn ə.ˈnʌð.r̩ ˈlaɪk ˈstək ˈpɪɡz]

bámulnak egymásra, mint borjú az új kapura

look at somebody inquirigly [UK: lʊk ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈlʊk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

érdeklődéssel néz rá

look at something critically verb
[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩i]
[US: ˈkrɪ.tɪk.ə.li]

kritikusan szemügyre vesz (valamit)ige

rosszallólag néz (valamire)ige

look at something from under one's spectacles [UK: lʊk ət ˈsʌm.θɪŋ frəm ˈʌnd.ə(r) wʌnz ˈspek.tək.l̩z]
[US: ˈlʊk ət ˈsʌm.θɪŋ frəm ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈspek.tək.l̩z]

szemüvegen keresztül néz (valamire) (valamit)

look at something thoroughly verb
[UK: lʊk ət ˈsʌm.θɪŋ ˈθʌ.rə.li]
[US: ˈlʊk ət ˈsʌm.θɪŋ ˈθɝːo.li]

elnézige

look at the time [UK: lʊk ət ðə ˈtaɪm]
[US: ˈlʊk ət ðə ˈtaɪm]

megnézi az időt

megnézi az óráját

nézd, milyen késő van

look away verb
[UK: lʊk ə.ˈweɪ]
[US: ˈlʊk ə.ˈweɪ]

elfordul◼◼◼ige

másfelé néz◼◼◻ige

look back verb
[UK: lʊk ˈbæk]
[US: ˈlʊk ˈbæk]

visszatekint◼◼◼ige

visszanéz◼◼◼ige

hátranéz◼◼◻ige

look bad [UK: lʊk bæd]
[US: ˈlʊk ˈbæd]

nem sok jót ígér

nem sok jóval biztat

look before you leap [UK: lʊk bɪ.ˈfɔː(r) juː liːp]
[US: ˈlʊk bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈliːp]

először gondolkodj, aztán cselekedj◼◼◼

123