English-Hungarian dictionary »

longing meaning in Hungarian

English	Hungarian
longing [longings] noun [UK: ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ.ɪŋ]	vágy [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnév vágyakozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév sóvárgás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév vágyódás [~t, ~a]◼◼◻főnév elvágyódás◼◻◻főnév áhítozás [~t, ~a, ~ok]főnév áhítozófőnév
longing verb [UK: ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ.ɪŋ]	vágyakozik◼◼◻ige
longing adjective [UK: ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ.ɪŋ]	vágyakozó◼◻◻melléknév sóvárgó◼◻◻melléknév vágyódó◼◻◻melléknév
longing (for) noun	vágyakozás (valami után)főnév
long [longed, longing, longs] verb [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ]	vágyódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige éhezik (valamire) (átv) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◻◻ige
longing after (something) noun [UK: ˈlɒŋ.ɪŋ ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɔːŋ.ɪŋ ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ]	vágyakozás (valami) után [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév vágyódás (valami) után [~t, ~a]◼◻◻főnév áhítozás (valami) után [~t, ~a, ~ok]főnév sóvárgás (valami) után [~t, ~a, ~ok]főnév
longing for (something) noun [UK: ˈlɒŋ.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɔːŋ.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]	vágyakozás (valami) után [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév vágyódás (valami) után [~t, ~a]◼◼◼főnév sóvárgás (valami) után [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév áhítozás (valami) után [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév
longing for noun	vágyakozás valami után◼◼◼főnév
longingly adverb	vágyakozva◼◼◼határozószó sóvárogva◼◻◻határozószó
longings noun [UK: ˈlɒŋ.ɪŋz] [US: ˈlɔːŋ.ɪŋz]	vágyakozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév vágyakozások◼◻◻főnév megkívánásfőnév
all one’s belongings noun [UK: ɔːl wʌnz bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋz] [US: ɔːl wʌnz bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋz]	hozzátartozókfőnév retyerutya [~át, ~ája, ~ák]főnév
belonging noun [UK: bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋ]	tulajdon (többes számban: belongings)◼◼◼főnév tartozás (valahova) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév tartozó (valakihez, (valamihez))◼◼◻főnév tartozó (valakihez, valamihez)◼◼◻főnév
belong [belonged, belonging, belongs] verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ]	tartozik (valakihez/valamihez) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige illik (valahova)◼◼◻ige jár (valami valakinek) (átv) [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige esik (egy kategória alá) (átv) [-ett, -sen/-sék, -ne/-nék]◼◻◻ige megillet (valami valakit)◼◻◻ige tartozik valakihez, (valamihez)◼◻◻ige