| English | Hungarian |
|---|---|
| like adjective [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | hasonló◼◼◼melléknév jellegű◼◻◻melléknév hajlandó (valamire)◼◻◻melléknév jellemző◼◻◻melléknév alakúmelléknév formájúmelléknév hajlamos (valamire)melléknév olyanmelléknév |
| like [liked, liking, likes] verb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | tetszik [-ett, tetsszen/tessen, tetsszék/tessék, -ene/-enék]◼◼◼ige szeret (lájkol) [~ett, szeressen, ~ne]◼◼◼ige kedvel (lájkol) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige kedve van (valamihez)◼◼◻ige akar [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige hangulata van (valamihez)◼◻◻ige lájkol◼◻◻igeJohn liked Mary’s picture on Facebook. = Johni lájkolta Mari képét a Facebookon. kíván [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige óhajt [~ott, ~son, ~ana]ige szível [~t, ~jen, ~ne]ige |
| like (something) [liked, liking, likes] verb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | ízlik [-ett, -ene/-enék]◼◼◼igeNobody liked the soup. = Senkinek sem ízlett a leves. |
| like adverb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | úgy amint◼◻◻határozószó valószínűleg◼◻◻határozószó ugyanolyan◼◻◻határozószó hasonlóan (valamihez)határozószó mintegyhatározószó ahogyhatározószó kvázihatározószó |
| like noun [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | tetszés (lájk) [~t, ~e]◼◻◻főnév kedvelés (lájk) [~t, ~e]◼◻◻főnév hasonmás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| like pronoun [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | ilyennévmás |
| like conjunction [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | mintkötőszó |
| like a bear with a sore head adverb [UK: ˈlaɪk ə beə(r) wɪð ə sɔː(r) hed] [US: ˈlaɪk ə ˈber wɪθ ə ˈsɔːr ˈhed] | mint egy medve◼◼◼határozószó |
| like a bear with a sore head adjective [UK: ˈlaɪk ə beə(r) wɪð ə sɔː(r) hed] [US: ˈlaɪk ə ˈber wɪθ ə ˈsɔːr ˈhed] | barátságtalanmelléknév durcásmelléknév ingerlékenymelléknév mogorvamelléknév zsémbesmelléknév |
| like a bull in a china shop [UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] | |
| like a bull in a china shop adverb [UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] | mint egy elefánt a porcelánboltban◼◼◼határozószó |