English-Hungarian dictionary »

instan meaning in Hungarian

EnglishHungarian
coinstantaneous adjective
[UK: kˌɔɪnstantˈeɪniəs]
[US: kˌɔɪnstəntˈeɪniəs]

rögtönimelléknév

szimultánmelléknév

collision (instance of colliding) [collisions] noun
[UK: kə.ˈlɪʒ.n̩]
[US: kə.ˈlɪʒ.n̩]

ütközés◼◼◼főnévThe Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago. = A Himalája India és Eurázsia tektonikus lemezeinek ütközése során alakult ki körülbelül 50 millió évvel ezelőtt.

Come this instant! [UK: kʌm ðɪs ˈɪn.stənt]
[US: ˈkəm ðɪs ˈɪn.stənt]

Azonnal gyere ide!

court of first instance [UK: kɔːt əv ˈfɜːst ˈɪn.stəns]
[US: ˈkɔːrt əv ˈfɝːst ˈɪn.stəns]

elsőfokú bíróság◼◼◼

court of the highest instance [UK: kɔːt əv ðə ˈhaɪɪst ˈɪn.stəns]
[US: ˈkɔːrt əv ðə ˈhaɪəst ˈɪn.stəns]

legfelsőbb bíróság

expect somebody every instant [UK: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.bə.di ˈev.ri ˈɪn.stənt]
[US: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈev.ri ˈɪn.stənt]

minden pillanatban vár (valakit)

for an instant [UK: fɔː(r) ən ˈɪn.stənt]
[US: ˈfɔːr ˈæn ˈɪn.stənt]

egy pillanatra◼◼◼

for instance adverb
[UK: fɔː(r) ˈɪn.stəns]
[US: ˈfɔːr ˈɪn.stəns]

például◼◼◼határozószó

for instance [UK: fɔː(r) ˈɪn.stəns]
[US: ˈfɔːr ˈɪn.stəns]

példának okáért◼◼◻

have instant need of (something) [UK: həv ˈɪn.stənt niːd əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈɪn.stənt ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ]

égető szüksége van (valamire)

sürgős szüksége van (valamire)

in an instant adverb
[UK: ɪn ən ˈɪn.stənt]
[US: ɪn ˈæn ˈɪn.stənt]

mindjárt◼◼◼határozószó

in many instances [UK: ɪn ˈmen.i ˈɪn.stən.sɪz]
[US: ɪn ˈmen.i ˈɪn.stən.səz]

sok esetben◼◼◼

in that instant [UK: ɪn ðæt ˈɪn.stənt]
[US: ɪn ˈðæt ˈɪn.stənt]

abban a pillanatban◼◼◼

in the first instance adverb
[UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈɪn.stəns]
[US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈɪn.stəns]

elsősorban◼◼◼határozószó

mindenekelőtt◼◼◻határozószó

in the first instance [UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈɪn.stəns]
[US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈɪn.stəns]

először is◼◼◻

in the last instance [UK: ɪn ðə lɑːst ˈɪn.stəns]
[US: ɪn ðə ˈlæst ˈɪn.stəns]

végső fokon◼◼◼

in the present instance [UK: ɪn ðə prɪ.ˈzent ˈɪn.stəns]
[US: ɪn ðə ˈpre.zənt ˈɪn.stəns]

a jelen esetben◼◼◼

in this instance [UK: ɪn ðɪs ˈɪn.stəns]
[US: ɪn ðɪs ˈɪn.stəns]

jelen esetben◼◼◼

inst (instant) adjective
[UK: ɪnst]
[US: ɪnst]

azonnali◼◼◼melléknév

sürgősmelléknév

isolated instance [UK: ˈaɪ.sə.leɪ.tɪd ˈɪn.stəns]
[US: ˈaɪ.sə.ˌle.təd ˈɪn.stəns]

egyedülálló eset

it was the work of an instant [UK: ɪt wɒz ðə ˈwɜːk əv ən ˈɪn.stənt]
[US: ˈɪt wəz ðə ˈwɝːk əv ˈæn ˈɪn.stənt]

egy pillanat műve volt

magnitude at an instant [UK: ˈmæɡ.nɪ.tjuːd ət ən ˈɪn.stənt]
[US: ˈmæɡ.nə.ˌtuːd ət ˈæn ˈɪn.stənt]

pillanatnyi érték

on the instant [UK: ɒn ðə ˈɪn.stənt]
[US: ɑːn ðə ˈɪn.stənt]

azon nyomban

on the instant adverb
[UK: ɒn ðə ˈɪn.stənt]
[US: ɑːn ðə ˈɪn.stənt]

tüsténthatározószó

produce an instantaneous effect [UK: prə.ˈdjuːs ən ˌɪn.stən.ˈteɪ.nɪəs ɪ.ˈfekt]
[US: prə.ˈduːs ˈæn ˌɪn.stən.ˈtæ.niəs ɪ.ˈfekt]

azonnal hat

azonnali hatást okoz

signal instance of courage [UK: ˈsɪɡ.nəl ˈɪn.stəns əv ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: ˈsɪɡ.nəl ˈɪn.stəns əv ˈkɜː.rədʒ]

bátorság kiemelkedő példája

bátorság nagyszerű példája

spark-instant [UK: spɑːk ˈɪn.stənt]
[US: ˈspɑːrk ˈɪn.stənt]

gyújtás időpontja

gyújtás pillanata

take the case of somebody for instance [UK: teɪk ðə keɪs əv ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈɪn.stəns]
[US: ˈteɪk ðə ˈkeɪs əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈɪn.stəns]

példának veszi valaki esetét

the instant he arrived [UK: ðə ˈɪn.stənt hiː ə.ˈraɪvd]
[US: ðə ˈɪn.stənt ˈhiː ə.ˈraɪvd]

amint megérkezett

mihelyt megérkezett

wallow (an instance of wallowing) [wallows] noun
[UK: ˈwɒ.ləʊ]
[US: ˈwɑːlo.ʊ]

dagonyázás◼◼◼főnév

Winstanleyite noun
[UK: wˈɪnstənliˌaɪt]
[US: wˈɪnstənlɪˌaɪt]

winstanleyit (ásv)főnév

123