English-Hungarian dictionary »

import meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be of importance verb
[UK: bi əv ɪm.ˈpɔːtns]
[US: bi əv ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

számít◼◼◼ige

carry import duty [UK: ˈkæ.ri ɪm.ˈpɔːt ˈdjuː.ti]
[US: ˈkæ.ri ˌɪm.ˈpɔːrt ˈduː.ti]

behozatali vámmal bír

beviteli vámmal rendelkezik

cheese (an important person) noun
[UK: tʃiːz]
[US: ˈtʃiːz]

fontos személy (VIP)főnév

consider of importance [UK: kən.ˈsɪ.də(r) əv ɪm.ˈpɔːtns]
[US: kən.ˈsɪ.dər əv ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

fontosnak tart

crucial (important) adjective
[UK: ˈkruːʃ.l̩]
[US: ˈkruːʃ.l̩]

fontos◼◼◼melléknév

döntő fontosságú◼◼◻melléknév

goods imported fraudulently [UK: ɡʊdz ɪm.ˈpɔː.tɪd ˈfrɔː.djʊ.lənt.li]
[US: ˈɡʊdz ˌɪm.ˈpɔːr.təd ˈfrɒ.duː.lənt.li]

csempészúton behozott áru

have a high sense of one's own importance [UK: həv ə haɪ sens əv wʌnz əʊn ɪm.ˈpɔːtns]
[US: həv ə ˈhaɪ ˈsens əv wʌnz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

nagy véleménnyel van saját magáról

it's not important [UK: ɪts nɒt ɪm.ˈpɔːtnt]
[US: ɪts ˈnɑːt ˌɪm.ˈpɔːr.tənt]

nem fontos◼◼◼

matter of the last importance [UK: ˈmæ.tə(r) əv ðə lɑːst ɪm.ˈpɔːtns]
[US: ˈmæ.tər əv ðə ˈlæst ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

rendkívül fontos ügy

more importantly

ami még fontosabb◼◼◼

ami ennél is fontosabb◼◼◻

most important adjective
[UK: məʊst ɪm.ˈpɔːtnt]
[US: moʊst ˌɪm.ˈpɔːr.tənt]

◼◼◼melléknév

most importantly

a legfontosabb az◼◼◼

ami pedig a legfontosabb◼◼◻

occupy an important post [UK: ˈɒ.kjʊ.paɪ ən ɪm.ˈpɔːtnt pəʊst]
[US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪ ˈæn ˌɪm.ˈpɔːr.tənt poʊst]

fontos állása van

fontos állást tölt be

of capital importance [UK: əv ˈkæ.pɪ.təl ɪm.ˈpɔːtns]
[US: əv ˈkæ.pə.təl ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

döntő fontosságú◼◼◼

nagy fontosságú

of especial importance [UK: əv ɪ.ˈspeʃ.l̩ ɪm.ˈpɔːtns]
[US: əv ɪ.ˈspeʃ.l̩ ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

elsőrendű fontosságú

of great importance [UK: əv ˈɡreɪt ɪm.ˈpɔːtns]
[US: əv ˈɡreɪt ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

nagy jelentőségű◼◼◼

igen jelentős◼◻◻

nagy horderejű◼◻◻

of importance to [UK: əv ɪm.ˈpɔːtns tuː]
[US: əv ˌɪm.ˈpɔːr.təns ˈtuː]

a fontosságául (valaminek)

a jelentőségéül (valaminek)

of overriding importance [UK: əv ˌəʊv.ə.ˈraɪd.ɪŋ ɪm.ˈpɔːtns]
[US: əv ˌoʊv.ə.ˈraɪd.ɪŋ ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

elsőrendű fontosságú◼◼◼

nagy jelentőségű

of primary importance [UK: əv ˈpraɪ.mə.ri ɪm.ˈpɔːtns]
[US: əv ˈpraɪ.ˌme.ri ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

alapvető fontosságú◼◼◼

of prime importance [UK: əv praɪm ɪm.ˈpɔːtns]
[US: əv ˈpraɪm ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

elsőrendű fontosságú◼◼◼

alapvető fontosságú◼◼◻

of the highest importance [UK: əv ðə ˈhaɪɪst ɪm.ˈpɔːtns]
[US: əv ðə ˈhaɪəst ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

rendkívül fontos◼◼◼

of the last importance [UK: əv ðə lɑːst ɪm.ˈpɔːtns]
[US: əv ðə ˈlæst ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

rendkívül fontos

of the most mighty importance [UK: əv ðə məʊst ˈmaɪ.ti ɪm.ˈpɔːtns]
[US: əv ðə moʊst ˈmaɪ.ti ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

a legeslegfontosabb

of the utmost importance [UK: əv ðə ˈʌt.məʊst ɪm.ˈpɔːtns]
[US: əv ðə ˈʌtmoʊst ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

rendkívül fontos◼◼◼

of vital importance adjective
[UK: əv ˈvaɪt.l̩ ɪm.ˈpɔːtns]
[US: əv ˈvaɪt.l̩ ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

létfontosságú◼◼◼melléknév

of vital importance [UK: əv ˈvaɪt.l̩ ɪm.ˈpɔːtns]
[US: əv ˈvaɪt.l̩ ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

életbevágóan fontos◼◼◻

over-import [UK: ˈəʊv.ə(r) ɪm.ˈpɔːt]
[US: ˈoʊv.r̩ ˌɪm.ˈpɔːrt]

fölös mennyiségben hoz beker

play an important part [UK: ˈpleɪ ən ɪm.ˈpɔːtnt pɑːt]
[US: ˈpleɪ ˈæn ˌɪm.ˈpɔːr.tənt ˈpɑːrt]

fontos szerepet játszik◼◼◼

position of the highest importance [UK: pə.ˈzɪʃ.n̩ əv ðə ˈhaɪɪst ɪm.ˈpɔːtns]
[US: pə.ˈzɪʃ.n̩ əv ðə ˈhaɪəst ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

rendkívül fontos állás

1234