English-Hungarian dictionary »

i meaning in Hungarian

EnglishHungarian
I am not to be abused by empty promises [UK: ˈaɪ əm nɒt tuː bi ə.ˈbjuːzd baɪ ˈemp.ti ˈprɒ.mɪ.sɪz]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈtuː bi ə.ˈbjuːzd baɪ ˈemp.ti ˈprɑː.mə.səz]

üres ígéreteknek nem fogok felülni

I am occupied [UK: ˈaɪ əm ˈɒ.kjʊ.paɪd]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈɑː.kjə.ˌpaɪd]

dolgom van◼◼◼

el vagyok foglalva◼◼◻

nem érek rá◼◼◻

I am OK [UK: ˈaɪ əm ˌəʊˈk.eɪ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˌoʊˈk.eɪ]

Jól vagyok◼◼◼

I am old as you can see [UK: ˈaɪ əm əʊld əz juː kæn ˈsiː]
[US: ˈaɪ ˈæm oʊld ˈæz ˈjuː ˈkæn ˈsiː]

miként láthatod, öreg vagyok

öreg vagyok, láthatod

I am on my own today [UK: ˈaɪ əm ɒn maɪ əʊn tə.ˈdeɪ]
[US: ˈaɪ ˈæm ɑːn ˈmaɪ ˈoʊn tə.ˈdeɪ]

ma a magam ura vagyok

I am overwhelmed by your kindness [UK: ˈaɪ əm ˌəʊv.ə.ˈwelmd baɪ jɔː(r) ˈkaɪnd.nəs]
[US: ˈaɪ ˈæm ˌoʊv.ə.ˈwelmd baɪ ˈjɔːr ˈkaɪnd.nəs]

lenyűgözően kedves vagy hozzám

I am positive [UK: ˈaɪ əm ˈpɒ.zə.tɪv]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈpɑː.zə.tɪv]

biztos vagyok benne◼◼◼

meg vagyok róla győződve◼◻◻

I am proud of knowing him [UK: ˈaɪ əm praʊd əv ˈnəʊɪŋ hɪm]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈpraʊd əv ˈnoʊɪŋ ˈhɪm]

igen megtisztelő rám, hogy ismerhetem

I am pushed for time [UK: ˈaɪ əm pʊʃt fɔː(r) ˈtaɪm]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈpʊʃt ˈfɔːr ˈtaɪm]

idő szűkében vagyok

sürget az idő

I am ready to take on all comers [UK: ˈaɪ əm ˈre.di tuː teɪk ɒn ɔːl ˈkʌ.məz]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈre.di ˈtuː ˈteɪk ɑːn ɔːl ˈkʌ.mərz]

kész vagyok bárkivel megverekedni

I am sending you [UK: ˈaɪ əm ˈsend.ɪŋ juː]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈsend.ɪŋ ˈjuː]

küldök neked◼◼◼

I am serious [UK: ˈaɪ əm ˈsɪə.rɪəs]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈsɪ.riəs]

nem viccelek◼◼◼

I am so happy! [UK: ˈaɪ əm ˈsəʊ ˈhæp.i]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈsoʊ ˈhæp.i]

Olyan boldog vagyok!◼◼◼

I am sorry as the Missis is away [UK: ˈaɪ əm ˈsɒ.ri əz ðə ˈmɪ.sɪz ɪz ə.ˈweɪ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈsɑː.ri ˈæz ðə ˈmɪ.sɪz ˈɪz ə.ˈweɪ]

sajnálom, hogy a feleségem nincs itt

I am sorry to hear that [UK: ˈaɪ əm ˈsɒ.ri tuː hɪə(r) ðæt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈsɑː.ri ˈtuː ˈhɪr ˈðæt]

sajnálattal hallom, hogy …

I am sorry! [UK: ˈaɪ əm ˈsɒ.ri]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈsɑː.ri]

Sajnálom!◼◼◼

I am stranger here [UK: ˈaɪ əm ˈstreɪn.dʒə(r) hɪə(r)]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈstreɪn.dʒər hɪər]

nem vagyok idevalósi

I am supposed to do this

Ezt kellene tennem

I am sure [UK: ˈaɪ əm ʃʊə(r)]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈʃʊr]

biztos vagyok benne◼◼◼

I am sure that [UK: ˈaɪ əm ʃʊə(r) ðæt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈʃʊr ˈðæt]

biztos vagyok benne, hogy …

I am thirsty [UK: ˈaɪ əm ˈθɜː.sti]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈθɝː.sti]

szomjas vagyok◼◼◼

I am through with it [UK: ˈaɪ əm θruː wɪð ɪt]
[US: ˈaɪ ˈæm θruː wɪθ ˈɪt]

elegem van belőle

torkig vagyok vele

I am through with you [UK: ˈaɪ əm θruː wɪð juː]
[US: ˈaɪ ˈæm θruː wɪθ ˈjuː]

végeztem veled◼◼◼

elegem van belőled

végeztünk egymással

I am to go [UK: ˈaɪ əm tuː ɡəʊ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈtuː ˈɡoʊ]

mennem kell

I am twenty forints short [UK: ˈaɪ əm ˈtwen.ti ˈfɔˌrɪnts ʃɔːt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈtwen.ti ˈfɔˌrɪnts ˈʃɔːrt]

húsz forintom hiányzik

húsz forinttal kevesebbet kaptam

I am under the impression that [UK: ˈaɪ əm ˈʌnd.ə(r) ðə ɪm.ˈpreʃ.n̩ ðæt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈʌnd.r̩ ðə ˌɪm.ˈpreʃ.n̩ ˈðæt]

az a benyomásom, hogy …

I am undone! [UK: ˈaɪ əm ʌn.ˈdʌn]
[US: ˈaɪ ˈæm ʌn.ˈdən]

Végem van!◼◼◼

Tönkre vagyok téve!

I am very glad of it [UK: ˈaɪ əm ˈver.i ɡlæd əv ɪt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈver.i ˈɡlæd əv ˈɪt]

igen örülök neki

I am willing that you should come [UK: ˈaɪ əm ˈwɪl.ɪŋ ðæt juː ʃʊd kʌm]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈwɪl.ɪŋ ˈðæt ˈjuː ˈʃʊd ˈkəm]

beleegyezem, hogy eljöjj

szeretném, ha eljönnél

2345