English-Hungarian dictionary »

i meaning in Hungarian

EnglishHungarian
I am compelled to … [UK: ˈaɪ əm kəm.ˈpeld tuː]
[US: ˈaɪ ˈæm kəm.ˈpeld ˈtuː]

kénytelen vagyok …ni

I am concerned because I feel unwell.

Aggódom, mert rosszul érzem magam.

I am covered against fire [UK: ˈaɪ əm ˈkʌ.vəd ə.ˈɡenst ˈfaɪə(r)]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈkʌ.vərd ə.ˈɡenst ˈfaɪər]

tűzkár ellen biztosítva vagyok

I am curious to know [UK: ˈaɪ əm ˈkjʊə.rɪəs tuː nəʊ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈkjʊ.riəs ˈtuː ˈnoʊ]

szeretném tudni◼◼◼

I am diabetic [UK: ˈaɪ əm ˌdaɪə.ˈbe.tɪk]
[US: ˈaɪ ˈæm ˌdaɪə.ˈbe.tɪk]

cukorbeteg vagyok◼◼◼

I am disposed to believe that [UK: ˈaɪ əm dɪ.ˈspəʊzd tuː bɪ.ˈliːv ðæt]
[US: ˈaɪ ˈæm dɪˈspoʊzd ˈtuː bə.ˈliːv ˈðæt]

hajlandó vagyok azt hinni, hogy …

I am doing well! [UK: ˈaɪ əm ˈduːɪŋ wel]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈduːɪŋ ˈwel]

Köszönöm, jóllaktam!

I am done for [UK: ˈaɪ əm dʌn fɔː(r)]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈdən ˈfɔːr]

kész vagyok◼◼◼

végem van◼◼◼

I am double your age [UK: ˈaɪ əm ˈdʌb.l̩ jɔː(r) eɪdʒ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈdʌb.l̩ ˈjɔːr ˈeɪdʒ]

kétszer olyan idős vagyok, mint te

még egyszer olyan idős vagyok, mint te

I am dreadfully sorry [UK: ˈaɪ əm ˈdred.fə.li ˈsɒ.ri]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈdred.fə.li ˈsɑː.ri]

borzasztóan sajnálom◼◼◼

roppantul sajnálom

I am English [UK: ˈaɪ əm ˈɪŋ.ɡlɪʃ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

én angol vagyok◼◼◼

I am faithfully yours [UK: ˈaɪ əm ˈfeɪθ.fə.li jɔːz]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈfeɪθ.fə.li ˈjʊrz]

őszinte híved

I am fine [UK: ˈaɪ əm faɪn]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈfaɪn]

jól érzem magam◼◼◼

I am fine, thanks [UK: ˈaɪ əm faɪn θæŋks]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈfaɪn ˈθæŋks]

köszönöm jól◼◼◼

I am fine, thanks! [UK: ˈaɪ əm faɪn θæŋks]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈfaɪn ˈθæŋks]

Köszönöm, jóllaktam!

I am fit to drop [UK: ˈaɪ əm fɪt tuː drɒp]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈfɪt ˈtuː ˈdrɑːp]

teljesen ki vagyok merülve

I am five dollars to the bad [UK: ˈaɪ əm faɪv ˈdɒ.ləz tuː ðə bæd]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈfaɪv ˈdɑː.lərz ˈtuː ðə ˈbæd]

öt dollár a veszteségem

öt dollárral vagyok adós

I am frightfully sorry! [UK: ˈaɪ əm ˈfraɪt.fə.li ˈsɒ.ri]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈfraɪt.fə.li ˈsɑː.ri]

Borzasztóan sajnálom!

Rettentően sajnálom!

I am from Austria [UK: ˈaɪ əm frəm ˈɒ.striə]
[US: ˈaɪ ˈæm frəm ˈɒ.striə]

Ausztriából való vagyok

I am full [UK: ˈaɪ əm fʊl]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈfʊl]

tele vagyok◼◼◼

I am game for anything [UK: ˈaɪ əm ɡeɪm fɔː(r) ˈe.ni.θɪŋ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈɡeɪm ˈfɔːr ˈe.ni.ˌθɪŋ]

mindenben benne vagyok

mindenre kapható vagyok

I am gay (said by a gay man) [UK: ˈaɪ əm ɡeɪ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈɡeɪ]

Meleg vagyok◼◼◼

I am glad

örülök◼◼◼

boldog vagyok◼◼◻

I am going to be quite frank with you [UK: ˈaɪ əm ˈɡəʊɪŋ tuː bi kwaɪt fræŋk wɪð juː]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː bi ˈkwaɪt ˈfræŋk wɪθ ˈjuː]

egészen őszintén fogok beszélni veled

I am going your way [UK: ˈaɪ əm ˈɡəʊɪŋ jɔː(r) ˈweɪ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈɡoʊɪŋ ˈjɔːr ˈweɪ]

arra megyek én is, amerre te

arrafelé megyek én is, amerre te

I am happy to do it [UK: ˈaɪ əm ˈhæp.i tuː duː ɪt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈhæp.i ˈtuː ˈduː ˈɪt]

boldog vagyok, hogy megtehetem

I am happy to see you [UK: ˈaɪ əm ˈhæp.i tuː ˈsiː juː]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈhæp.i ˈtuː ˈsiː ˈjuː]

örülök, hogy láthatom◼◼◼

I am he! [UK: ˈaɪ əm hiː]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈhiː]

Én vagyok az!◼◼◼

I am hot [UK: ˈaɪ əm hɒt]
[US: ˈaɪ ˈæm hɑːt]

melegem van◼◼◼

I am hungry [UK: ˈaɪ əm ˈhʌŋ.ɡri]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈhʌŋ.ɡri]

éhes vagyok◼◼◼

I am impressed! [UK: ˈaɪ əm ɪm.ˈprest]
[US: ˈaɪ ˈæm ˌɪm.ˈprest]

Le vagyok nyűgözve!◼◼◼

I am inclined to think that [UK: ˈaɪ əm ɪn.ˈklaɪnd tuː ˈθɪŋk ðæt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˌɪn.ˈklaɪnd ˈtuː ˈθɪŋk ˈðæt]

azt hiszem, hogy …

123