English-Hungarian dictionary »

i meaning in Hungarian

EnglishHungarian
I am inclined to think that [UK: ˈaɪ əm ɪn.ˈklaɪnd tuː ˈθɪŋk ðæt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˌɪn.ˈklaɪnd ˈtuː ˈθɪŋk ˈðæt]

azt kell hinnem, hogy …

I am interested in them and in theirs [UK: ˈaɪ əm ˈɪn.trə.stɪd ɪn ðem ənd ɪn ðeəz]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈɪn.trə.stəd ɪn ˈðem ænd ɪn ˈðerz]

engem érdekelnek ők és az övéik

I am late [UK: ˈaɪ əm leɪt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈleɪt]

elkéstem◼◼◼

I am leaving at Christmas [UK: ˈaɪ əm ˈliːv.ɪŋ ət ˈkrɪ.sməs]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈliːv.ɪŋ ət ˈkrɪ.sməs]

karácsonykor elmegyek

karácsonykor eltávozom

karácsonykor elutazom

I am looking forward to seeing you!

Alig várom, hogy lássalak!

I am much obliged [UK: ˈaɪ əm ˈmʌtʃ ə.ˈblaɪdʒd]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈmʌtʃ ə.ˈblaɪdʒd]

igen hálás vagyok◼◼◼

I am no great clerk [UK: ˈaɪ əm nəʊ ˈɡreɪt klɑːk]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnoʊ ˈɡreɪt ˈklɝːk]

nem vagyok valami nagy tudós

I am no more dense than anyone [UK: ˈaɪ əm nəʊ mɔː(r) dens ðæn ˈe.ni.wʌn]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnoʊ ˈmɔːr ˈdens ˈðæn ˈe.ni.wʌn]

én sem vagyok együgyűbb, mint más

én sem vagyok korlátoltabb, mint más

I am no wiser than you [UK: ˈaɪ əm nəʊ ˈwaɪ.zə(r) ðæn juː]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnoʊ ˈwaɪ.zər ˈðæn ˈjuː]

én sem tudok többet nálad

I am none the wiser for it [UK: ˈaɪ əm nʌn ðə ˈwaɪ.zə(r) fɔː(r) ɪt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnən ðə ˈwaɪ.zər ˈfɔːr ˈɪt]

ettől nem lettem okosabb

I am none the worse for the accident [UK: ˈaɪ əm nʌn ðə wɜːs fɔː(r) ðə ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnən ðə ˈwɝːs ˈfɔːr ðə ˈæk.sə.dənt]

nem lett semmi bajom sem a balesettől

I am not given that way [UK: ˈaɪ əm nɒt ɡɪv.n̩ ðæt ˈweɪ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈɡɪv.n̩ ˈðæt ˈweɪ]

ez nekem nem szokásom

I am not impressed [UK: ˈaɪ əm nɒt ɪm.ˈprest]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˌɪm.ˈprest]

hidegen hagy (átv)◼◼◼

nem hat meg (átv)◼◼◼

ez engem egészen hidegen hagy (átv)

ez nekem nem imponál

I am not made of salt [UK: ˈaɪ əm nɒt ˈmeɪd əv sɔːlt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈmeɪd əv ˈsɒlt]

nem vagyok cukorból (átv)

I am not much of a dancer [UK: ˈaɪ əm nɒt ˈmʌtʃ əv ə ˈdɑːn.sə(r)]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈmʌtʃ əv ə ˈdæn.sər]

nem vagyok valami jó táncos

I am not myself [UK: ˈaɪ əm nɒt maɪ.ˈself]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˌmaɪ.ˈself]

nem vagyok magamnál (átv)

I am not one to [UK: ˈaɪ əm nɒt wʌn tuː]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt wʌn ˈtuː]

én nem vagyok az, aki

I am not out to reform the world [UK: ˈaɪ əm nɒt ˈaʊt tuː rɪ.ˈfɔːm ðə wɜːld]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈaʊt ˈtuː rə.ˈfɔːrm ðə ˈwɝːld]

nincs szándékomban megjavítani a világot

nincs szándékomban megváltoztatni a világot

I am not so sure about it [UK: ˈaɪ əm nɒt ˈsəʊ ʃʊə(r) ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈsoʊ ˈʃʊr ə.ˈbaʊt ˈɪt]

ebben nem vagyok annyira biztos

I am not so sure about that [UK: ˈaɪ əm nɒt ˈsəʊ ʃʊə(r) ə.ˈbaʊt ðæt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈsoʊ ˈʃʊr ə.ˈbaʊt ˈðæt]

ebben nem vagyok annyira biztos

I am not so sure of it [UK: ˈaɪ əm nɒt ˈsəʊ ʃʊə(r) əv ɪt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈsoʊ ˈʃʊr əv ˈɪt]

ebben nem vagyok annyira biztos

I am not so sure of that [UK: ˈaɪ əm nɒt ˈsəʊ ʃʊə(r) əv ðæt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈsoʊ ˈʃʊr əv ˈðæt]

ebben nem vagyok annyira biztos

I am not supposed to [UK: ˈaɪ əm nɒt sə.ˈpəʊzd tuː]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt səˈpoʊzd ˈtuː]

nem vagyok köteles

I am not supposed to know [UK: ˈaɪ əm nɒt sə.ˈpəʊzd tuː nəʊ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt səˈpoʊzd ˈtuː ˈnoʊ]

nem volna szabad tudnom

I am not sure about it [UK: ˈaɪ əm nɒt ʃʊə(r) ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈʃʊr ə.ˈbaʊt ˈɪt]

ebben nem vagyok biztos

I am not sure about that [UK: ˈaɪ əm nɒt ʃʊə(r) ə.ˈbaʊt ðæt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈʃʊr ə.ˈbaʊt ˈðæt]

ebben nem vagyok biztos

I am not sure of it [UK: ˈaɪ əm nɒt ʃʊə(r) əv ɪt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈʃʊr əv ˈɪt]

ebben nem vagyok biztos◼◼◼

I am not sure of that [UK: ˈaɪ əm nɒt ʃʊə(r) əv ðæt]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈʃʊr əv ˈðæt]

ebben nem vagyok biztos

I am not taking any! [UK: ˈaɪ əm nɒt ˈteɪkɪŋ ˈe.ni]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈteɪkɪŋ ˈe.ni]

Eszem ágában sincs!

jut is eszembe! (átv)

nem dőlök be! (átv)

Nem kérek belőle!

I am not the one to [UK: ˈaɪ əm nɒt ðə wʌn tuː]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ðə wʌn ˈtuː]

én nem vagyok az, aki

1234