English-Hungarian dictionary »

hew meaning in Hungarian

EnglishHungarian
he would have [UK: hiː wʊd həv]
[US: ˈhiː ˈwʊd həv]

neki lenne◼◼◼

he would have been [UK: hiː wʊd həv biːn]
[US: ˈhiː ˈwʊd həv ˈbɪn]

ő lett volna◼◼◼

he would have had [UK: hiː wʊd həv həd]
[US: ˈhiː ˈwʊd həv həd]

neki lett volna◼◼◼

he would not hurt a fly [UK: hiː wʊd nɒt hɜːt ə flaɪ]
[US: ˈhiː ˈwʊd ˈnɑːt ˈhɝːt ə ˈflaɪ]

még a légynek sem árt (átv)

he would not so much as look at it [UK: hiː wʊd nɒt ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz lʊk ət ɪt]
[US: ˈhiː ˈwʊd ˈnɑːt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz ˈlʊk ət ˈɪt]

még csak rá sem akart nézni

he wouldn't hurt a fly [UK: hiː ˈwʊdnt hɜːt ə flaɪ]
[US: ˈhiː ˈwʊ.dənt ˈhɝːt ə ˈflaɪ]

még a légynek sem árt (átv)

he wouldn't lift a finger [UK: hiː ˈwʊdnt lɪft ə ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈhiː ˈwʊ.dənt ˈlɪft ə ˈfɪŋ.ɡər]

a kisujját sem mozdítaná◼◼◼

he wouldn't stir a finger [UK: hiː ˈwʊdnt stɜː(r) ə ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈhiː ˈwʊ.dənt ˈstɝː ə ˈfɪŋ.ɡər]

a kisujját sem mozdítaná

he writes a good hand [UK: hiː ˈraɪts ə ɡʊd hænd]
[US: ˈhiː ˈraɪts ə ˈɡʊd ˈhænd]

szép kézírása van

be all thews and sinews [UK: bi ɔːl θjuːz ənd ˈsɪ.njuːz]
[US: bi ɔːl θjuːz ænd ˈsɪ.ˌnjuːz]

csupa izom

bite off more than one can chew [UK: baɪt ɒf mɔː(r) ðæn wʌn kæn tʃuː]
[US: ˈbaɪt ˈɒf ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈtʃuː]

túl nagy fába vágja a fejszéjét

cashew [cashews] noun
[UK: ˈkæ.ʃuː]
[US: ˈkæ.ˌʃuː]

kesudió◼◼◼főnév

kasu (Anacardium occidentale)◼◻◻főnév

akassufafőnév

elefánttetűfafőnév

szömörcefélék (Anacardiaceae) [~et, -féléi]főnév

cashew nut [cashew nuts] noun
[UK: ˈkæ.ʃuː nʌt]
[US: ˈkæ.ˌʃuː ˈnət]

kesudió (Anacardium occidentale)◼◼◼főnév

indusdió (Anacardium occidentale)főnév

elefánttetü (Anacardium occidentale)főnév

cashew tree noun
[UK: ˈkæ.ʃuː triː]
[US: ˈkæ.ˌʃuː ˈtriː]

kesu (Anacardium occidentale)főnév

szömörcefa (Anacardium occidentale)főnév

cham (chew) verb
[UK: ˈtʃæm]
[US: ˈtʃæm]

rág (rég) [~ott, ~jon, ~na]ige
GB

chew [chewed, chewing, chews] verb
[UK: tʃuː]
[US: ˈtʃuː]

rág [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼igeJohn is chewing gum. = John rágógumit rág.

megrág◼◼◻ige

rágcsál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige

kérődzik [-ött, kérőddzön/kérőddzék, -ne/-nék]◼◻◻ige

bagózik [-ott, -zék/zon, -nék/-na]◼◻◻ige

töpreng [~ett, ~jen, ~ene]◼◻◻ige

megfontolige

elmélkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige

chew [chews] noun
[UK: tʃuː]
[US: ˈtʃuː]

rágás [~t, ~a]◼◼◼főnévDoes it hurt when you chew? = Érez fájdalmat rágás közben?

bagó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév

rágcsálás [~t, ~a]◼◻◻főnév

chew (to bite something consistenly) [chewed, chewing, chews] verb
[UK: tʃuː]
[US: ˈtʃuː]

harapdál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige

chew cud verb

kérődzik [-ött, kérőddzön/kérőddzék, -ne/-nék]◼◼◼ige

chew gum verb

rágózik◼◼◼ige

chew oakum [UK: tʃuː ˈəʊkəm]
[US: ˈtʃuː ˈoʊkəm]

csepüt rág

kócot rág

chew out (somebody) verb
[UK: tʃuː ˈsʌm.bə.di ˈaʊt]
[US: ˈtʃuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt]
not polite

keményen lehord (valakit)ige

keményen leszid (valakit)ige

4567

Your history