English-Hungarian dictionary »

get into meaning in Hungarian

EnglishHungarian
get into a tight corner [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ə taɪt ˈkɔː.nə(r)]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ə ˈtaɪt ˈkɔːr.nər]

szorult helyzetbe jut

get into a wax [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ə wæks]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ə ˈwæks]

dühbe jön

get into arrears [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ə.ˈrɪəz]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ə.ˈrɪrz]

hátralékba jut

hátralékba kerül

hátralékban van

get into bad company [UK: ˈɡet ˈɪn.tə bæd ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈbæd ˈkʌm.pə.ni]

rossz társaságba keveredik◼◼◼

get into bad ways [UK: ˈɡet ˈɪn.tə bæd ˈweɪz]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈbæd ˈweɪz]

rossz útra tér

get into bad ways verb
[UK: ˈɡet ˈɪn.tə bæd ˈweɪz]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈbæd ˈweɪz]

elzüllikige

get into bed [UK: ˈɡet ˈɪn.tə bed]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈbed]

lefekszik◼◼◼

get into boorish habits verb
[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈbʊə.rɪʃ ˈhæ.bɪts]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈbʊ.rɪʃ ˈhæ.bəts]

elkanászosodikige

get into churlish habits verb
[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈtʃɜː.lɪʃ ˈhæ.bɪts]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈtʃɝː.ˌlɪʃ ˈhæ.bəts]

elkanászosodikige

get into evil ways [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈiːv.l̩ ˈweɪz]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈiːv.l̩ ˈweɪz]

rossz útra téved

get into evil ways verb
[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈiːv.l̩ ˈweɪz]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈiːv.l̩ ˈweɪz]

elzüllikige

get into favour with (somebody) [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megnyeri valaki kegyeit

megnyeri valaki pártfogását

megnyeri valaki tetszését

get into hot water [UK: ˈɡet ˈɪn.tə hɒt ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː hɑːt ˈwɒ.tər]

bajba jut

bajba kerül

pácba kerül

get into khaki [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈkɑːk.i]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈkɑːk.i]

angyalbőrbe bújik

get into mischief [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈmɪs.tʃɪf]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈmɪs.tʃəf]

bajba keveredik◼◼◼

mindig rosszalkodik

get into one's books [UK: ˈɡet ˈɪn.tə wʌnz bʊks]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈbʊks]

adósságot csinál (valakinél)

kölcsönt vesz fel (valakitől)

get into one's strides [UK: ˈɡet ˈɪn.tə wʌnz straɪdz]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈstraɪdz]

lendületbe jön

újra belendül

get into shape verb
[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ʃeɪp]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈʃeɪp]

kialakítige

megfogalmazige

megformálige

get into somebody's books [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di bʊks]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbʊks]

adósságot csinál (valakinél)

get into somebody's good books [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd bʊks]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈbʊks]

kegyeibe férkőzik (valakinek)

kegyeibe jut (valakinek)

megszereti (valaki)

get into somebody's good grace [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd ɡreɪs]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈɡreɪs]

kegyeibe kerül (valakinek)

valakinek a kegyeibe kerül

get into somebody's hair verb
[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di heə(r)]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈher]

buzerálige

idegesítige

rászállige

zaklatige

zavarige

123