English-Hungarian dictionary »

get into meaning in Hungarian

EnglishHungarian
get into somebody's pants [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di pænts]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpænts]

becsempészi a lompost

get into somebody's pants verb
[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di pænts]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpænts]

elcsábítige

get into the habit verb
[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə ˈhæ.bɪt]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈhæ.bət]

rászokikige

get into the habit of (something) verb
[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə ˈhæ.bɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈhæ.bət əv ˈsʌm.θɪŋ]

megszokik (valamit)◼◼◼ige

rászokik (valamire)ige

get into the habit of (something) [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə ˈhæ.bɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈhæ.bət əv ˈsʌm.θɪŋ]

szokást felvesz

get into the line of traffic [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə laɪn əv ˈtræ.fɪk]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlaɪn əv ˈtræ.fɪk]

beáll a sor végére

csatlakozik a sor végéhez

get into the red [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə red]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈred]

deficitessé válik (vállalkozás)

veszteségessé válik (vállalkozás)

get into the swim [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪm]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪm]

események sodrába kerül

get into the swing of the work [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪŋ əv ðə ˈwɜːk]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪŋ əv ðə ˈwɝːk]

belelendül a munkába

belemelegszik a munkába

get into the swing of things [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪŋ əv ˈθɪŋz]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪŋ əv ˈθɪŋz]

belezökken a rendes kerékvágásba

get into the train [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə treɪn]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtreɪn]

beszáll a vonatba

get into the way of doing (something) [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

begyakorolja magát (valamibe)

get into the way of doing (something) verb
[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

hogyan kell (valamit) megtenniige

megtanulja, hogyan kell (valamit) megtenniige

rájön, hogyan kell (valamit) megtenniige

rászokik (valami) megtételéreige

rászokik (valamire)ige

get into trouble [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈtrʌb.l̩]

bajba kerül◼◼◼

bajba keveredik◼◼◼

get intoxicated verb

megrészegülige

get in touch verb
[UK: ˈɡet ɪn tʌtʃ]
[US: ˈɡet ɪn ˈtətʃ]

kapcsolatba lép◼◼◼ige

felveszi a kapcsolatot◼◼◻ige

get in touch with [UK: ˈɡet ɪn tʌtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ɪn ˈtətʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kapcsolatba kerül◼◼◼

érintkezésbe lép◼◼◻

kapcsolatban van◼◻◻

get in touch with (somebody) [UK: ˈɡet ɪn tʌtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ɪn ˈtətʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kapcsolatban van◼◼◼

get in touch with somebody or (something) [UK: ˈɡet ɪn tʌtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ɪn ˈtətʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

érintkezésbe lép

kapcsolatba kerül

somebody get into trouble with (somebody) [UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡet ˈɪn.tə ˈtrʌb.l̩ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈtrʌb.l̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valakinek meggyűlik a baja (valakivel)

you soon get into it [UK: juː suːn ˈɡet ˈɪn.tə ɪt]
[US: ˈjuː ˈsuːn ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈɪt]

hamar belejössz

123