English-Hungarian dictionary »

future meaning in Hungarian

English	Hungarian
in the far future [UK: ɪn ðə ˈfɑː(r) ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfɑːr ˈfjuː.tʃər]	a messzi jövőben◼◻◻
in the future [UK: ɪn ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfjuː.tʃər]	a jövőben◼◼◼
in the future adverb [UK: ɪn ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfjuː.tʃər]	ezután◼◻◻határozószó
in the immediate future [UK: ɪn ðə ɪ.ˈmiː.dɪət ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˌɪ.ˈmiː.diət ˈfjuː.tʃər]	a közeljövőben◼◼◼
in the near future adverb	a közeljövőben◼◼◼határozószó nemsokára◼◻◻határozószó
look far into the future [UK: lʊk ˈfɑː(r) ˈɪn.tə ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ˈlʊk ˈfɑːr ˌɪn.ˈtuː ðə ˈfjuː.tʃər]	távoli jövőbe tekint
my future wife [UK: maɪ ˈfjuː.tʃə(r) waɪf] [US: ˈmaɪ ˈfjuː.tʃər ˈwaɪf]	leendő feleségem◼◼◼ a jövendőbelim◼◼◼
near future noun [UK: nɪə(r) ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ˈnɪr ˈfjuː.tʃər]	közeljövő◼◼◼főnév
prospects for the future noun	jövőkép◼◼◼főnév
some day (in the future) adverb [UK: sʌm deɪ] [US: ˈsəm ˈdeɪ]	majd (a jövőben)◼◼◼határozószó majdan (a jövőben)◼◻◻határozószó
some time (in the future) adverb [UK: ˈsʌm.taɪm] [US: ˈsʌm.taɪm]	majd (a jövőben)◼◼◼határozószó majdan (a jövőben)◼◻◻határozószó
the future is hidden from us [UK: ðə ˈfjuː.tʃə(r) ɪz ˈhɪd.n̩ frəm ˈəs] [US: ðə ˈfjuː.tʃər ˈɪz ˈhɪd.n̩ frəm ˈəs]	a jövő rejtve van előttünk
the future is yours	a jövő a tiéd◼◼◼
we must be heedful of the future [UK: wiː mʌst bi ˈhiːd.fəl əv ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ˈwiː ˈməst bi ˈhiːd.fəl əv ðə ˈfjuː.tʃər]	a jövőre is gondolnunk kell
what does the future hold [UK: ˈwɒt dʌz ðə ˈfjuː.tʃə(r) həʊld] [US: ˈhwʌt ˈdəz ðə ˈfjuː.tʃər hoʊld]	mit tartogat a jövő◼◼◼
What the future has in store? [UK: ˈwɒt ðə ˈfjuː.tʃə(r) hæz ɪn stɔː(r)] [US: ˈhwʌt ðə ˈfjuː.tʃər ˈhæz ɪn ˈstɔːr]	Mit rejt a jövő? Mit rejteget a jövő?
Who knows what the future may hold for us? [UK: huː nəʊz ˈwɒt ðə ˈfjuː.tʃə(r) meɪ həʊld fɔː(r) ˈəs] [US: ˈhuː noʊz ˈhwʌt ðə ˈfjuː.tʃər ˈmeɪ hoʊld ˈfɔːr ˈəs]	Ki tudja mit tartogat számunkra a jövő?
Who knows what the future may hold in store? [UK: huː nəʊz ˈwɒt ðə ˈfjuː.tʃə(r) meɪ həʊld ɪn stɔː(r)] [US: ˈhuː noʊz ˈhwʌt ðə ˈfjuː.tʃər ˈmeɪ hoʊld ɪn ˈstɔːr]	Ki tudja mit hoz a jövő? Ki tudja mit rejteget a jövő? Ki tudja mit tartogat a jövő?
with an eye to the future [UK: wɪð ən aɪ tuː ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: wɪθ ˈæn ˈaɪ ˈtuː ðə ˈfjuː.tʃər]	a jövőre is gondolva◼◼◼