English-Hungarian dictionary »

future meaning in Hungarian

EnglishHungarian
future [futures] noun
[UK: ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: ˈfjuː.tʃər]

jövő◼◼◼főnévYou have a future. = Van jövőd.

jövendő◼◼◻főnév

future adjective
[UK: ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: ˈfjuː.tʃər]

jövőbeli◼◼◼melléknévI have future goals. = Vannak jövőbeli céljaim.

jövőbeni◼◼◼melléknévThey kept us in the dark concerning their future plans. = A jövőbeni terveikbe nem avattak be minket.

leendő◼◼◻melléknév

későbbi◼◼◻melléknév

jövendőbeli◼◼◻melléknévShe is my future wife. = Ő a jövendőbelim.

majdani◼◼◻melléknév

elkövetkezendő◼◼◻melléknév

jövő idő (nyelvtani) (futuritum)◼◻◻melléknév

future child [UK: ˈfjuː.tʃə(r) tʃaɪld]
[US: ˈfjuː.tʃər ˈtʃaɪld]

születendő gyerek◼◼◼

future participle noun
[UK: ˈfjuː.tʃə(r) ˈpɑː.tɪ.sɪp.l̩]
[US: ˈfjuː.tʃər ˈpɑːr.tɪ.sɪp.l̩]

beálló melléknévi igenévfőnév

future perfect [UK: ˈfjuː.tʃə(r) pə.ˈfekt]
[US: ˈfjuː.tʃər pər.ˈfekt]

befejezett jövő◼◼◼

befejezett jövő idő

future prospects noun

jövőkép◼◼◼főnév

future tense noun
[UK: ˈfjuː.tʃə(r) tens]
[US: ˈfjuː.tʃər ˈtens]

jövő idő◼◼◼főnév

futureless adjective
[UK: ˈfjuː.tʃə.ləs]
[US: ˈfjuː.tʃə.ləs]

kilátástalan◼◼◼melléknév

jövő nélküli◼◼◼melléknév

jövőtlenmelléknév

futurely adverb
[UK: ˈfjuːʧəli ]
[US: ˈfjuʧərli ]

a jövőben◼◼◼határozószó

futures noun
[UK: ˈfjuː.tʃəz]
[US: ˈfjuː.tʃərz]

határidős ügylet◼◼◼főnév

határidőügylet◼◼◻főnév

határidőüzlet◼◻◻főnév

futures market noun

tőzsdei határidős piacfőnév

futures studies noun
[UK: ˈfjuː.tʃəz ˈstʌ.dɪz]
[US: ˈfjuː.tʃərz ˈstʌ.diz]

jövőkutatás◼◼◼főnév

assured of the future [UK: ə.ˈʃɔːd əv ðə ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: ə.ˈʃʊrd əv ðə ˈfjuː.tʃər]

a jövőben bizakodó

assured of the future adjective
[UK: ə.ˈʃɔːd əv ðə ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: ə.ˈʃʊrd əv ðə ˈfjuː.tʃər]

hetykemelléknév

magabiztosmelléknév

at a time in the future adverb
[UK: ət ə ˈtaɪm ɪn ðə ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: ət ə ˈtaɪm ɪn ðə ˈfjuː.tʃər]

majdhatározószó

be assured of the future [UK: bi ə.ˈʃɔːd əv ðə ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: bi ə.ˈʃʊrd əv ðə ˈfjuː.tʃər]

jövője biztosítva van

be blind to the future [UK: bi blaɪnd tuː ðə ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: bi ˈblaɪnd ˈtuː ðə ˈfjuː.tʃər]

nem gondol a jövőre

chance (expectation for the future) [chances] noun
[UK: tʃɑːns]
[US: ˈtʃæns]

kilátás◼◼◼főnév

chart a course for future development [UK: tʃɑːt ə kɔːs fɔː(r) ˈfjuː.tʃə(r) dɪ.ˈve.ləp.mənt]
[US: ˈtʃɑːrt ə ˈkɔːrs ˈfɔːr ˈfjuː.tʃər dɪ.ˈve.ləp.mənt]

kijelöli a további fejlődés útját

feel easy about the future [UK: fiːl ˈiː.zi ə.ˈbaʊt ðə ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: ˈfiːl ˈiː.zi ə.ˈbaʊt ðə ˈfjuː.tʃər]

nem aggasztja a jövő

going to (indicating future) verb
[UK: ˈɡəʊɪŋ tuː]
[US: ˈɡoʊɪŋ ˈtuː]

fog (jövőben)◼◼◼ige

have confidence in the future [UK: həv ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ðə ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: həv ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ðə ˈfjuː.tʃər]

bízik a jövőben◼◼◼

bizakodással néz a jövőbe

reménnyel telve néz a jövőbe

immediate future noun
[UK: ɪ.ˈmiː.dɪət ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: ˌɪ.ˈmiː.diət ˈfjuː.tʃər]

közeljövő◼◼◼főnév

in the far future [UK: ɪn ðə ˈfɑː(r) ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: ɪn ðə ˈfɑːr ˈfjuː.tʃər]

a távoli jövőben◼◼◼

12