English-Hungarian dictionary »

come in meaning in Hungarian

EnglishHungarian
become infatuated with (somebody) verb
[UK: bɪˈkʌm ɪn.ˈfæ.tʃʊeɪ.tɪd wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bɪˈkʌm ˌɪn.ˈfæ.tʃuː.ˌe.təd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

belehabarodik◼◼◼ige

belehabarodik (valakibe)◼◼◼ige

beleszeret◼◼◻ige

beleszeret (valakibe)◼◼◻ige

belebolondul◼◻◻ige

majd megvesz (valakiért)ige

become infected verb
[UK: bɪˈkʌm ɪn.ˈfek.tɪd]
[US: bɪˈkʌm ˌɪn.ˈfek.təd]

fertőződik◼◼◼ige

become injured verb
[UK: bɪˈkʌm ˈɪn.dʒəd]
[US: bɪˈkʌm ˈɪn.dʒərd]

sérül◼◼◼ige

become inveterate verb
[UK: bɪˈkʌm ɪn.ˈve.tə.rət]
[US: bɪˈkʌm ˌɪn.ˈve.tə.rət]

meggyökeresedikige

megrögzötté leszige

megrögzötté válikige

bid him come in [UK: bɪd hɪm kʌm ɪn]
[US: ˈbɪd ˈhɪm ˈkəm ɪn]

mondd meg neki, hogy jöjjön be

Can I come in? [UK: kæn ˈaɪ kʌm ɪn]
[US: ˈkæn ˈaɪ ˈkəm ɪn]

Bejöhetek?◼◼◼

do not come in before I call you [UK: duː nɒt kʌm ɪn bɪ.ˈfɔː(r) ˈaɪ kɔːl juː]
[US: ˈduː ˈnɑːt ˈkəm ɪn bɪ.ˈfɔːr ˈaɪ ˈkɒl ˈjuː]

amíg nem hívlak, ne gyere be

emerge (to come into view) [emerged, emerging, emerges] verb
[UK: ɪ.ˈmɜːdʒ]
[US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ]

felmerül◼◼◼ige

enter into force (come into force) [UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə fɔːs]
[US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs]
business

hatályba lép◼◼◼

he has come in the world [UK: hiː hæz kʌm ɪn ðə wɜːld]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈkəm ɪn ðə ˈwɝːld]

valaha jobb napokat látott

I'll come in for tea [UK: aɪl kʌm ɪn fɔː(r) tiː]
[US: ˈaɪl ˈkəm ɪn ˈfɔːr ˈtiː]

jövök be a teáért

jövök be teázni

I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today [UK: aɪm ə.ˈfreɪd aɪm nɒt wel ənd wəʊnt bi ˈeɪb.l̩ tuː kʌm ɪn tə.ˈdeɪ]
[US: ˈaɪm ə.ˈfreɪd ˈaɪm ˈnɑːt ˈwel ænd woʊnt bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈkəm ɪn tə.ˈdeɪ]

nem vagyok jól, ma nem fogok tudni bemenni

it may come in handy [UK: ɪt meɪ kʌm ɪn ˈhæn.di]
[US: ˈɪt ˈmeɪ ˈkəm ɪn ˈhæn.di]

ez még igen hasznos lehet

ez még jól fog jönni

it may come in useful [UK: ɪt meɪ kʌm ɪn ˈjuː.sfəl]
[US: ˈɪt ˈmeɪ ˈkəm ɪn ˈjuː.sfəl]

ez még jól fog jönni

it will come in handy [UK: ɪt wɪl kʌm ɪn ˈhæn.di]
[US: ˈɪt wɪl ˈkəm ɪn ˈhæn.di]

ez majd még igen hasznos lesz

it will come in useful [UK: ɪt wɪl kʌm ɪn ˈjuː.sfəl]
[US: ˈɪt wɪl ˈkəm ɪn ˈjuː.sfəl]

ez majd még jó lesz

May I come in? [UK: meɪ ˈaɪ kʌm ɪn]
[US: ˈmeɪ ˈaɪ ˈkəm ɪn]

Bejöhetek?◼◼◼

Please come in! [UK: pliːz kʌm ɪn]
[US: ˈpliːz ˈkəm ɪn]

Kérem, jöjjön be!◼◼◼

the law come into force [UK: ðə lɔː kʌm ˈɪn.tə fɔːs]
[US: ðə ˈlɑː ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs]

a törvény életbe lép (átv)

Where do I come in? [UK: weə(r) duː ˈaɪ kʌm ɪn]
[US: ˈhwer̩ ˈduː ˈaɪ ˈkəm ɪn]

Mi az én szerepem?◼◼◼

Mi a hasznom ebből?

Will you come in! [UK: wɪl juː kʌm ɪn]
[US: wɪl ˈjuː ˈkəm ɪn]

Lesz szíves bejönni!

Would you like to come in for a coffee? [UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː kʌm ɪn fɔː(r) ə ˈkɒ.fi]
[US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈkəm ɪn ˈfɔːr ə ˈkɑː.fi]

Van kedved bejönni egy kávéra?

234