English-Hungarian dictionary »

closet meaning in Hungarian

EnglishHungarian
close the gap in [UK: kləʊz ðə ɡæp ɪn]
[US: kloʊz ðə ˈɡæp ɪn]

megszünteti a szakadékot (valamiben)

close ties [UK: kləʊz taɪz]
[US: kloʊz ˈtaɪz]

szoros kötelék◼◼◼

close ties with (something) [UK: kləʊz taɪz wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kloʊz ˈtaɪz wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

szoros kapcsolatban (valamivel)◼◼◼

close time [UK: kləʊz ˈtaɪm]
[US: kloʊz ˈtaɪm]

tilalmi idő

close to adverb
[UK: kləʊz tuː]
[US: kloʊz ˈtuː]

közel◼◼◼határozószó

csaknem◼◼◻határozószó

close to adjective
[UK: kləʊz tuː]
[US: kloʊz ˈtuː]

közeli◼◼◻melléknév

close to nature adjective

természetközeli◼◼◼melléknév

close to somebody (something) adjective
[UK: kləʊz tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kloʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

valaki (valami) közvetlen közelében◼◼◼melléknév

close together adjective

szorosan◼◼◼melléknév

close-tongued adjective
[UK: kləʊz tʌŋd]
[US: kloʊz ˈtəŋd]

szűkszavúmelléknév

close translation [UK: kləʊz træns.ˈleɪʃ.n̩]
[US: kloʊz trænz.ˈleɪʃ.n̩]

pontos fordítás

szöveghű fordítás

close-trot noun
[UK: kləʊz trɒt]
[US: kloʊz ˈtrɑːt]

tanügetésfőnév

be closeted verb
[UK: bi ˈklɒ.zɪ.tɪd]
[US: bi ˈklɑː.zə.təd]

elvonulige

be closeted with (somebody) verb
[UK: bi ˈklɒ.zɪ.tɪd wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈklɑː.zə.təd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

félrevonulige

bed-closet noun
[UK: bed ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈbed ˈklɑː.zət]

hálófülke◼◼◼főnév

China-closet noun
[UK: ˌtʃaɪ.nə ˈklɒ.zɪt]
[US: ˌtʃaɪ.nə ˈklɒ.zɪt]

porcelános szekrényfőnév

clothes closet noun
[UK: kləʊðz ˈklɒ.zɪt]
[US: kloʊðz ˈklɑː.zət]

ruhásszekrény◼◼◼főnév

drying closet noun
[UK: ˈdraɪ.ɪŋ ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈdraɪ.ɪŋ ˈklɑː.zət]

szárítókamrafőnév

szárítókemencefőnév

earth closet [UK: ɜːθ ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈɝːθ ˈklɑː.zət]

pottyantós árnyékszék

tőzegszórós illemhely

earth closet noun
[UK: ɜːθ ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈɝːθ ˈklɑː.zət]

budifőnév

tőzegszórós árnyékszékfőnév

flushing closet [UK: ˈflʌʃ.ɪŋ ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈflʌʃ.ɪŋ ˈklɑː.zət]

angol vécé

vízöblítéses vécé

ice-closet noun
[UK: aɪs ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈaɪs ˈklɑː.zət]

fagyasztókamrafőnév

jégkamrafőnév
US

linen-closet [UK: ˈlɪ.nɪn ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈlɪ.nən ˈklɑː.zət]

fehérneműs szekrény

linen-closet noun
[UK: ˈlɪ.nɪn ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈlɪ.nən ˈklɑː.zət]

fehérneműkamrafőnév

pan-closet [UK: pæn ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈpæn ˈklɑː.zət]

angol vécé

vízöblítéses árnyékszék

powder-closet [UK: ˈpaʊ.də(r) ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈpaʊ.dər ˈklɑː.zət]

rizsporozó fülke (haj rizsporozásához)

siphon-closet [UK: ˈsaɪ.fən ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈsaɪ.fən ˈklɑː.zət]

leszívós árnyékszék

skeleton in the closet [UK: ˈske.lɪt.n̩ ɪn ðə ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈske.lət.n̩ ɪn ðə ˈklɑː.zət]

titkolt családi szégyenfolt (átv)

storage closet noun
[UK: ˈstɔː.rɪdʒ ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈstɔː.rədʒ ˈklɑː.zət]

lomtár◼◼◼főnév

storage closet [UK: ˈstɔː.rɪdʒ ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈstɔː.rədʒ ˈklɑː.zət]

kis bolt

supply closet

iskolaszertár

walk-in closet noun
[UK: wɔːk ɪn ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈwɑːk ɪn ˈklɑː.zət]

gardróbszoba◼◼◼főnév

123