dicţionar Englez-Maghiar »

closet înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
close the door against (somebody) [UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

beteszi valaki előtt az ajtót

close the door on [UK: kləʊz ðə dɔː(r) ɒn]
[US: kloʊz ðə ˈdɔːr ɑːn]

további vitának elejét veszi

close the door to (somebody) [UK: kləʊz ðə dɔː(r) tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: kloʊz ðə ˈdɔːr ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

beteszi valaki előtt az ajtót

close the door upon (somebody) [UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

beteszi valaki mögött az ajtót

close the door upon any discussion [UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈe.ni dɪ.ˈskʌʃ.n̩]
[US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈe.ni ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩]

lehetetlenné tesz bármely vitát

lehetetlenné tesz mindenféle vitát

megakadályoz bármely vitát

megakadályoz mindenféle vitát

close the eyes [UK: kləʊz ðə aɪz]
[US: kloʊz ðə ˈaɪz]

behunyja a szemét◼◼◼

close the gap between [UK: kləʊz ðə ɡæp bɪ.ˈtwiːn]
[US: kloʊz ðə ˈɡæp bɪ.ˈtwiːn]

csökkenteni a különbséget

megszünteti a szakadékot (valami) között

close the gap in [UK: kləʊz ðə ɡæp ɪn]
[US: kloʊz ðə ˈɡæp ɪn]

megszünteti a szakadékot (valamiben)

close the gap in verb
[UK: kləʊz ðə ɡæp ɪn]
[US: kloʊz ðə ˈɡæp ɪn]

felzárkózikige

felzárkóztatige

close ties [UK: kləʊz taɪz]
[US: kloʊz ˈtaɪz]

szoros kötelék◼◼◼

close ties noun
[UK: kləʊz taɪz]
[US: kloʊz ˈtaɪz]

szoros kötelékek◼◼◼főnév

close ties with (something) [UK: kləʊz taɪz wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kloʊz ˈtaɪz wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

szoros kapcsolatban (valamivel)◼◼◼

close time noun
[UK: kləʊz ˈtaɪm]
[US: kloʊz ˈtaɪm]

zárási idő◼◼◼főnév

close time [UK: kləʊz ˈtaɪm]
[US: kloʊz ˈtaɪm]

tilalmi idő

close to adverb
[UK: kləʊz tuː]
[US: kloʊz ˈtuː]

közel◼◼◼határozószó

csaknem◼◼◻határozószó

close to adjective
[UK: kləʊz tuː]
[US: kloʊz ˈtuː]

közeli◼◼◻melléknév

close to nature adjective

természetközeli◼◼◼melléknév

close to nature

természethez közel◼◼◼

close to somebody (something) adjective
[UK: kləʊz tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kloʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

valaki (valami) közvetlen közelében◼◼◼melléknév

close to somebody

közel valakihez◼◼◼

close together adjective

szorosan◼◼◼melléknév

close together adverb

egymáshoz közel◼◼◻határozószó

close-tongued adjective
[UK: kləʊz tʌŋd]
[US: kloʊz ˈtəŋd]

szűkszavúmelléknév

close translation [UK: kləʊz træns.ˈleɪʃ.n̩]
[US: kloʊz trænz.ˈleɪʃ.n̩]

szöveghű fordítás◼◼◼

pontos fordítás

close-trot noun
[UK: kləʊz trɒt]
[US: kloʊz ˈtrɑːt]

tanügetésfőnév

be closeted verb
[UK: bi ˈklɒ.zɪ.tɪd]
[US: bi ˈklɑː.zə.təd]

elvonulige

be closeted with (somebody) verb
[UK: bi ˈklɒ.zɪ.tɪd wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈklɑː.zə.təd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

félrevonulige

bed-closet noun
[UK: bed ˈklɒ.zɪt]
[US: ˈbed ˈklɑː.zət]

hálófülkefőnév

china closet noun

vitrin (porcelánoknak)◼◼◼főnév

pohárszékfőnév

porcelános szekrényfőnév

üvegszekrényfőnév

China-closet noun
[UK: ˌtʃaɪ.nə ˈklɒ.zɪt]
[US: ˌtʃaɪ.nə ˈklɒ.zɪt]

porcelános szekrényfőnév

123