English-Hungarian dictionary »

burst meaning in Hungarian

EnglishHungarian
bursting adjective
[UK: ˈbɜːst.ɪŋ]
[US: ˈbɝː.stɪŋ]

szétrobbanó◼◻◻melléknév

szétpattanómelléknév

szétpukkadómelléknév

szétrepedőmelléknév

bursting charge [UK: ˈbɜːst.ɪŋ tʃɑːdʒ]
[US: ˈbɝː.stɪŋ ˈtʃɑːrdʒ]

robbanó töltet

bursting cloud [UK: ˈbɜːst.ɪŋ klaʊd]
[US: ˈbɝː.stɪŋ ˈklaʊd]

robbanás felhője

bursting-up noun
[UK: ˈbɜːst.ɪŋ ʌp]
[US: ˈbɝː.stɪŋ ʌp]

összeveszésfőnév

bursting with health [UK: ˈbɜːst.ɪŋ wɪð helθ]
[US: ˈbɝː.stɪŋ wɪθ ˈhelθ]

egészségtől duzzadó

egészségtől kicsattanó

majd kicsattan az egészségtől

bursting with health adjective
[UK: ˈbɜːst.ɪŋ wɪð helθ]
[US: ˈbɝː.stɪŋ wɪθ ˈhelθ]

pirospozsgásmelléknév

a burst tyre noun
[UK: ə bɜːst ˈtaɪə(r)]
[US: ə ˈbɝːst ˈtaɪr]

durrdefektfőnév

cloudburst [cloudbursts] noun
[UK: ˈklaʊd.bɜːst]
[US: ˈklaʊd.ˌbərst]

felhőszakadás◼◼◼főnév

color-burst noun
[UK: ˈkʌ.lər bɜːst]
[US: ˈkʌ.lər ˈbɝːst]

színszétesésfőnév
US

colour-burst noun
[UK: ˈkʌ.lə(r) bɜːst]
[US: ˈkʌ.lər ˈbɝːst]

színszétesésfőnév
GB

downburst noun

erős széllökésfőnév

szélrohamfőnév

emotional outburst noun

érzelemkitörés◼◼◼főnév

laughted fit to burst [UK: lˈaftɪd fˈɪt tə bˈɜːst]
[US: lˈæftᵻd fˈɪt tə bˈɜːst]

majd kipukkadt a nevetéstől

microburst

vihar által okozott lefelé irányuló légáramlás

outburst [outbursts] noun
[UK: ˈaʊt.bɜːst]
[US: ˈaʊt.ˌbərst]

kitörés◼◼◼főnév

érzelmi kitörés◼◼◻főnév

kirobbanás◼◼◻főnév

outburst of temper noun

dühroham◼◼◼főnév

paroxysmic outburst [UK: pˌarəksˈɪsmɪk ˈaʊtbɜːst]
[US: pˌærəksˈɪsmɪk ˈaʊtbɜːst]

időszakos kitörés (vulkáné)

pipe burst noun
[UK: paɪp bɜːst]
[US: ˈpaɪp ˈbɝːst]

csőtörés◼◼◼főnév

csőrepedés◼◻◻főnév

ready to burst [UK: ˈre.di tuː bɜːst]
[US: ˈre.di ˈtuː ˈbɝːst]

majd kibújik a bőréből (átv)

sack bursting with corn [UK: sæk ˈbɜːst.ɪŋ wɪð kɔːn]
[US: ˈsæk ˈbɝː.stɪŋ wɪθ ˈkɔːrn]

gabonával dugig teli zsák

starburst [starbursts] noun

csillagrobbanás◼◼◼főnév
csill

sunburst [sunbursts] noun
[UK: ˈsʌn.bɜːst]
[US: ˈsʌn.bɝːst]

futó napfény◼◼◼főnév

felhőkön áttörő napsugárfőnév

japán hadilobogófőnév

ragyogó nap alakú ékszerfőnév

rövid napsütésfőnév

the sea burst upon our view [UK: ðə siː bɜːst ə.ˈpɒn ˈaʊə(r) vjuː]
[US: ðə ˈsiː ˈbɝːst ə.ˈpɑːn ˈaʊər ˈvjuː]

a tenger tárult a szemünk elé (átv)

the tyre burst [UK: ðə ˈtaɪə(r) bɜːst]
[US: ðə ˈtaɪr ˈbɝːst]

durrdefektet kapott a gumi

unburstable adjective
[UK: ˌʌnˈbɜːstəbl ]
[US: ʌnˈbɜrstəbl ]

defektmentesmelléknév

nem repedőmelléknév
gk

upburst noun
[UK: ʌpbˈɜːst]
[US: ʌpbˈɜːst]

kirobbanásfőnév

1234