Hungarian | English |
---|---|
kitörés főnév | outbreak [outbreaks]◼◼◼noun eruption [eruptions]◼◼◼noun outburst [outbursts]◼◼◻noun burst [bursts]◼◼◻noun explosion [explosions]◼◼◻noun lunge [lunges]◼◻◻noun break-out [break-outs]◼◻◻noun tantrum [tantrums]◼◻◻noun extrusion [extrusions]◼◻◻noun bursting◼◻◻noun shooting [shootings]◼◻◻noun ejaculation [ejaculations]◼◻◻noun blow-up◼◻◻noun gust [gusts]noun breaking-forthnoun egression [egressions]noun outblastnoun outlashnoun outleapnoun spirt [spirts]noun upburstnoun |
kitörés (aktivitásba) (átv) főnév | sally [sallies]◼◼◼noun |
kitörés (börtönből) (átv) főnév | jail-breakingnoun |
kitörés (ostromlott várból) (átv) főnév | sortie [sorties]◼◼◼noun |
kitörés (paroxysmus) főnév | paroxysm [paroxysms]◼◼◼noun |
kitörés (tűzhányóé, járványé) főnév | eruption (volcanic eruption) [eruptions]◼◼◼noun |
kitörés (valahonnan v. járványé) főnév | breakout [breakouts]◼◼◼noun |
kitörés a börtönből | break-out of prison[UK: breɪk ˈaʊt əv ˈprɪz.n̩] [US: ˈbreɪk ˈaʊt əv ˈprɪz.n̩] |
kitörési kapu | sally-port[UK: ˈsæ.li pɔːt] [US: ˈsæ.li ˈpɔːrt] |
kitörési nyílás | sally-port[UK: ˈsæ.li pɔːt] [US: ˈsæ.li ˈpɔːrt] |
kitöréssel támad | lunge[UK: lʌndʒ] [US: ˈləndʒ] |
kitörést megelőző jelenség (betegségé) (prodromum) főnév | prodrome [prodromes]noun |
düh kitörése van | to let rip[UK: tuː let rɪp] [US: ˈtuː ˈlet ˈrɪp] |
dühkitörés főnév | temper tantrum◼◼◼noun passion [passions]◼◼◻noun fit of rage◼◼◻noun blaze of angernoun ebullition of angernoun fireworks [fireworks]noun outbreak of tempernoun |