English-Hungarian dictionary »

bread meaning in Hungarian

EnglishHungarian
by a hair's breadth [UK: baɪ ə heə(r)z bredθ]
[US: baɪ ə ˈherz ˈbredθ]

egy hajszálon függ

egy hajszálon múlt, hogy …

hajszálnyira

cast one's bread upon the waters [UK: kɑːst wʌnz bred ə.ˈpɒn ðə ˈwɔː.təz]
[US: ˈkæst wʌnz ˈbred ə.ˈpɑːn ðə ˈwɒ.tərz]

önzetlenül jót cselekszik

clams (bread) noun
[UK: klæmz]
[US: ˈklæmz]

kenyér (átv)◼◼◼főnév

corn bread noun

kukoricakenyér◼◼◼főnév

crispbread [crispbreads] noun

vékony, száraz búzakekszfőnév

cuckoo-bread [UK: ˈkʊk.uː bred]
[US: ˈkəˌk.uː ˈbred]

erdei madársóska (Oxalis acetosella)

cuckoo's-bread [UK: ˈkuːk.uːz bred]
[US: ˈkuːk.uːz ˈbred]

erdei madársóska (Oxalis acetosella)

daily bread [UK: ˈdeɪ.li bred]
[US: ˈdeɪ.li ˈbred]

mindennapi kenyér◼◼◼

diabetic bread noun
[UK: ˌdaɪə.ˈbe.tɪk bred]
[US: ˌdaɪə.ˈbe.tɪk ˈbred]

levegőkenyérfőnév

diet-bread [UK: ˈdaɪət bred]
[US: ˈdaɪət ˈbred]

diétás kenyér

doom palm (doum palm, gingerbread tree ) noun
[UK: duːm pɑːm]
[US: ˈduːm ˈpɑːm]

dum-pálma (Hyphaene thebaica)főnév

dunk (US) (to dip sip e.g. bread) [dunked, dunking, dunks] verb
[UK: dʌŋk]
[US: ˈdəŋk]

tunkol◼◼◼ige

mártogat◼◼◼ige

earn one's bread [UK: ɜːn wʌnz bred]
[US: ˈɝːn wʌnz ˈbred]

kenyeret keres

megkeresi a kenyerét

megkeresi a megélhetését

megkeresi a mindennapit

pénzt keres

earn one's bread verb
[UK: ɜːn wʌnz bred]
[US: ˈɝːn wʌnz ˈbred]

megélige

earn one's daily bread [UK: ɜːn wʌnz ˈdeɪ.li bred]
[US: ˈɝːn wʌnz ˈdeɪ.li ˈbred]

megkeresi mindennapi kenyerét

eat the bread of idleness [UK: iːt ðə bred əv ˈaɪdl.nəs]
[US: ˈiːt ðə ˈbred əv ˈaɪ.dəl.nəs]

más nyakán él

máson élősködik

munka nélkül él

tétlenül él

Eat up your bread! [UK: iːt ʌp jɔː(r) bred]
[US: ˈiːt ʌp ˈjɔːr ˈbred]

Edd meg a kenyered!

Ne hagyd ott a kenyered!

enriched bread [UK: ɪn.ˈrɪtʃt bred]
[US: en.ˈrɪtʃt ˈbred]

dúsított kenyér

vitaminnal dúsított kenyér

feast of unleavened bread [UK: fiːst əv ˌʌn.ˈlev.n̩d bred]
[US: ˈfiːst əv ˌʌn.ˈlev.n̩d ˈbred]

kovásztalan kenyér ünnepe◼◼◼

pészách

feast of unleavened bread noun
[UK: fiːst əv ˌʌn.ˈlev.n̩d bred]
[US: ˈfiːst əv ˌʌn.ˈlev.n̩d ˈbred]

húsvét◼◼◼főnév

finger-breadth [finger-breadths] noun
[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r) bredθ]
[US: ˈfɪŋ.ɡər ˈbredθ]

ujjnyi szélességfőnév

flat bread

szárított lapos kenyér

flatbread noun

lepénykenyér◼◼◼főnév

French bread noun
[UK: frentʃ bred]
[US: ˈfrentʃ ˈbred]

zsúrkenyér◼◼◼főnév

fry in bread [UK: fraɪ ɪn bred]
[US: ˈfraɪ ɪn ˈbred]

kenyérben süt

fry in bread verb
[UK: fraɪ ɪn bred]
[US: ˈfraɪ ɪn ˈbred]

kiránt (húst) (átv)ige

fry in bread-crumbs verb
[UK: fraɪ ɪn bred krʌmz]
[US: ˈfraɪ ɪn ˈbred ˈkrəmz]

kiránt (húst)ige

2345