English-Hungarian dictionary »

both meaning in Hungarian

English	Hungarian
bother to (something) verb [UK: ˈbɒð.ə(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbɑːð.r̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	ad (valamire)◼◼◼ige
bother with (something) verb [UK: ˈbɒð.ə(r) wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbɑːð.r̩ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]	vesződik (valamivel)◼◼◼ige
botheration noun [UK: ˌbɒð.ə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌbɑːð.ə.ˈreɪʃ.n̩]	bosszúság◼◼◼főnév alkalmatlanság◼◼◼főnév nyűg◼◼◻főnév kellemetlenkedésfőnév kellemetlenségfőnév
bothered adjective [UK: ˈbɒð.əd] [US: ˈbɑːð.r̩d]	zavart◼◼◼melléknévIt bothered me. = Ez zavart engem. bosszús◼◻◻melléknév gondterhelt◼◻◻melléknév méreg (átv)◼◻◻melléknév
Bothered! [UK: ˈbɒð.əd] [US: ˈbɑːð.r̩d]	Terhemre vagy!◼◼◼ Idegeimre mész!◼◻◻ Jaj de kellemetlen!◼◻◻ Milyen bosszantó!◼◻◻
bothering noun [UK: ˈbɒð.ər.ɪŋ] [US: ˈbɑːð.ər.ɪŋ]	gond◼◼◼főnév kellemetlenség◼◼◻főnév méregfőnév visszavételfőnév
bothering adjective [UK: ˈbɒð.ər.ɪŋ] [US: ˈbɑːð.ər.ɪŋ]	zavaró◼◼◼melléknév
Bothering! [UK: ˈbɒð.ər.ɪŋ] [US: ˈbɑːð.ər.ɪŋ]	Terhemre vagy!◼◼◼ Idegeimre mész!◼◼◻ Jaj de kellemetlen!◼◻◻ Milyen bosszantó!◼◻◻
bothersome adjective [UK: ˈbɒð.ə.səm] [US: ˈbɑːð.r̩.səm]	kellemetlen◼◼◼melléknév bosszantó◼◼◻melléknév kellemetlenkedő◼◻◻melléknév terhes (átv)melléknév
bothy noun [UK: ˈbɒ.θi] [US: ˈbɒ.θi]	kunyhó◼◼◼főnév bódéfőnév házikófőnév
burn the candle at both ends [UK: bɜːn ðə ˈkæn.dl̩ ət bəʊθ endz] [US: ˈbɝːn ðə ˈkæn.dl̩ ət boʊθ ˈendz]	két végén égeti a gyertyát (átv)◼◼◼
cut both ways adjective [UK: kʌt bəʊθ ˈweɪz] [US: ˈkət boʊθ ˈweɪz]	kétértelműmelléknév
don't bother [UK: dəʊnt ˈbɒð.ə(r)] [US: ˈdoʊnt ˈbɑːð.r̩]	csak ne törődj vele
don't bother about it [UK: dəʊnt ˈbɒð.ə(r) ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈbɑːð.r̩ ə.ˈbaʊt ˈɪt]	ne izgasd magad miatta
don't bother me [UK: dəʊnt ˈbɒð.ə(r) miː] [US: ˈdoʊnt ˈbɑːð.r̩ ˈmiː]	ne zavarjál
Don't bother! [UK: dəʊnt ˈbɒð.ə(r)] [US: ˈdoʊnt ˈbɑːð.r̩]	Ne fáradj!◼◼◼
ease both reins [UK: iːz bəʊθ reɪnz] [US: ˈiːz boʊθ ˈreɪnz]	mindkét gyeplőt utánaengedi
for both our sakes [UK: fɔː(r) bəʊθ ˈaʊə(r) seɪks] [US: ˈfɔːr boʊθ ˈaʊər ˈseɪks]	mindkettőnk érdekében◼◼◼
get there with both feet [UK: ˈɡet ðeə(r) wɪð bəʊθ fiːt] [US: ˈɡet ˈðer wɪθ boʊθ ˈfiːt]	sikert ér el