English-Hungarian dictionary »

body something meaning in Hungarian

EnglishHungarian
long for somebody (something) [UK: ˈlɒŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

vágyódik valaki (valami) után

look after somebody (something) [UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

vigyáz valakire (valami)re

make sense of somebody (something) verb
[UK: ˈmeɪk sens əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈsens əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

megért valakit (valamit)ige

make way for somebody (something) [UK: ˈmeɪk ˈweɪ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈweɪ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

utat ad valakinek (valaminek)

utat csinál valakinek (valaminek)

utat enged valakinek (valaminek)

utat nyit valakinek (valaminek)

offer (somebody something) [offered, offering, offers] verb
[UK: ˈɒ.fə(r)]
[US: ˈɒ.fər]

megkínál◼◼◼igeJohn offered me some orange juice. = John megkínált narancslével.

pertain to somebody (something) [UK: pə.ˈteɪn tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: pər.ˈteɪn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

tartozik valakihez (valamihez)

proud of somebody (something) [UK: praʊd əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpraʊd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

büszke valakire (valamire)

read about somebody (something) [UK: riːd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: riːd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

olvas valakiről (valamiről)

reckon on somebody (something) [UK: ˈrekən ɒn ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈrekən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

számít valakire (valamire)

referring to somebody (something) [UK: rɪ.ˈfɜːr.ɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: rə.ˈfɜːr.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

valakire (valamire) célozva◼◼◼

valakire (valamire) hivatkozással◼◼◼

valakire (valamire) utalva◼◼◼

valakiről (valamiről) szólva◼◼◼

referring to somebody (something) verb
[UK: rɪ.ˈfɜːr.ɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: rə.ˈfɜːr.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

valakit (valamit) említve◼◼◼ige

save somebody (something) [UK: seɪv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈseɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

megkímél valakit (valamitől)

megóv valakit (valamitől)

send somebody to fetch somebody (something) [UK: send ˈsʌm.bə.di tuː fetʃ ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈfetʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

szalaszt valakit valakiért (valamiért)

serve somebody (something) verb
[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

elad valakinek (valamit)ige

shudder at somebody (something) verb
[UK: ˈʃʌ.də(r) ət ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈʃʌ.dər ət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

iszonyodik valakitől (valamitől)ige

snatch somebody (something) verb
[UK: snætʃ ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsnætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

elcsíp valakit (valamit)ige

somebody gets bored listening to somebody (something) [UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡets bɔːd ˈlɪs.n̩.ɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡets ˈbɔːrd ˈlɪs.n̩.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

unalommal figyel valakit (valamit)

valakit untat (valami)

somebody (something) is not yet ripe for (something) adjective
[UK: ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ ɪz nɒt jet raɪp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈnɑːt jet ˈraɪp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

valaki (valami) még nem érett meg (valami)re (átv)melléknév

somebody (something) is ripe for (something) adjective
[UK: ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ ɪz raɪp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈraɪp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

valaki (valami) megérett (valami)re (átv)melléknév

spare somebody (something) verb
[UK: speə(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsper ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

ad (valamit) (valakinek)ige

steady against somebody (something) [UK: ˈste.di ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈste.di ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

támaszkodik valakire (valami)re

stem from somebody (something) verb
[UK: stem frəm ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstem frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

származik valakitől (valamitől)ige

stumble upon somebody (something) [UK: ˈstʌm.bl̩ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstʌm.bl̩ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

rábukkan valakire (valamire)

take a dislike to somebody (something) [UK: teɪk ə dɪs.ˈlaɪk tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˌdɪs.ˈlaɪk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

megutál (valakit)

take care of somebody (something) [UK: teɪk keə(r) əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈker əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

ápol valakit, (valamit)

take somebody (something) for (something) verb
[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

valakit (valamit) (valaminek) néz◼◼◼ige

tell (somebody something) verb
[UK: tel]
[US: ˈtel]

tudat (valakivel valamit)◼◼◼ige

tell somebody (something) verb
[UK: tel ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

elmond valakinek (valamit)◼◼◼ige

megmond valakinek (valamit)◼◻◻ige

közöl valakivel (valamit)ige

tell somebody something right out verb
[UK: tel ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ raɪt ˈaʊt]
[US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ ˈraɪt ˈaʊt]

minden teketória nélkül megmond valakinek (valamit)ige

tell somebody something straight from the shoulder verb
[UK: tel ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ streɪt frəm ðə ˈʃəʊl.də(r)]
[US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ ˈstreɪt frəm ðə ˈʃoʊl.də(r)]

egyenesen megmond valakinek (valamit)ige

1234