English-Hungarian dictionary »

beo meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be of service to (somebody) [UK: bi əv ˈsɜː.vɪs tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: bi əv ˈsɝː.vəs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hasznos valaki számára

be of somebody's mind [UK: bi əv ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd]
[US: bi əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd]

egy véleményen van (valakivel)

be of tender age [UK: bi əv ˈten.də(r) eɪdʒ]
[US: bi əv ˈten.dər ˈeɪdʒ]

zsenge korú

be of tender age adjective
[UK: bi əv ˈten.də(r) eɪdʒ]
[US: bi əv ˈten.dər ˈeɪdʒ]

fiatalmelléknév

be of the opinion that [UK: bi əv ðə ə.ˈpɪ.nɪən ðæt]
[US: bi əv ðə ə.ˈpɪ.njən ˈðæt]

az a felfogása, hogy …

azon a véleményen van, hogy …

be of the same communion noun
[UK: bi əv ðə seɪm kə.ˈmjuː.nɪən]
[US: bi əv ðə ˈseɪm kə.ˈmjuː.njən]

hitsorsosfőnév

hittestvérfőnév

be of the same mind as (somebody) [UK: bi əv ðə seɪm maɪnd əz ˈsʌm.bə.di]
[US: bi əv ðə ˈseɪm ˈmaɪnd ˈæz ˈsʌm.ˌbɑː.di]

azon a véleményen van, mint (valaki)

azonos véleményen van (valakivel)

egy véleményen van (valakivel)

be of use for (something) adjective
[UK: bi əv ˈjuːs fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi əv ˈjuːs ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

hasznos (valamire)◼◼◼melléknév

jó (valamire)melléknév

be of value adjective
[UK: bi əv ˈvæ.ljuː]
[US: bi əv ˈvæ.ljuː]

értékes◼◼◼melléknév

be off verb
[UK: bi ɒf]
[US: bi ˈɒf]

elmegy◼◼◼ige

távozik◼◼◻ige

eltávozikige

be off adverb
[UK: bi ɒf]
[US: bi ˈɒf]

félre◼◼◼határozószó

messze◼◼◻határozószó

be off [UK: bi ɒf]
[US: bi ˈɒf]

távol van◼◻◻

-ról

vége van

-ről

el(megy)

be off color [UK: bi ɒf ˈkʌ.lər]
[US: bi ˈɒf ˈkʌ.lər]

rossz színben vanUS

be off colour [UK: bi ɒf ˈkʌ.lə(r)]
[US: bi ˈɒf ˈkʌ.lər]

nincs jó színbenGB

rossz bőrben vanGB

rossz színben vanGB

be off duty [UK: bi ɒf ˈdjuː.ti]
[US: bi ˈɒf ˈduː.ti]

nincs szolgálatban

be off in full career [UK: bi ɒf ɪn fʊl kə.ˈrɪə(r)]
[US: bi ˈɒf ɪn ˈfʊl kə.ˈrɪr]

teljes iramban fut

be off its oats adjective
[UK: bi ɒf ɪts əʊts]
[US: bi ˈɒf ˈɪts oʊts]

étvágytalanmelléknév

be off like a streak [UK: bi ɒf ˈlaɪk ə striːk]
[US: bi ˈɒf ˈlaɪk ə ˈstriːk]

villámgyorsan elrohan

villámgyorsan nekikezd

villámsebesen elrohan

villámsebesen nekikezd

be off one's beat [UK: bi ɒf wʌnz biːt]
[US: bi ˈɒf wʌnz ˈbiːt]

kívül esik a hatáskörén

nem tartozik rá

be off one's food [UK: bi ɒf wʌnz fuːd]
[US: bi ˈɒf wʌnz ˈfuːd]

nincs étvágya

be off one's game [UK: bi ɒf wʌnz ɡeɪm]
[US: bi ˈɒf wʌnz ˈɡeɪm]

rossz formában van

be off one's guard [UK: bi ɒf wʌnz ɡɑːd]
[US: bi ˈɒf wʌnz ˈɡɑːrd]

nem vigyáz

123