English-Hungarian dictionary »

beint meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be in the family way [UK: bi ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ]
[US: bi ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ]

gyereket vár

másállapotban van

teherben van

be in the family way adjective
[UK: bi ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ]
[US: bi ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ]

állapotos◼◼◼melléknév

terhesmelléknév

várandósmelléknév

be in the first flight [UK: bi ɪn ðə ˈfɜːst flaɪt]
[US: bi ɪn ðə ˈfɝːst ˈflaɪt]

a legmagasabb osztályban van

be in the flower of one's age [UK: bi ɪn ðə ˈflaʊə(r) əv wʌnz eɪdʒ]
[US: bi ɪn ðə ˈflaʊər əv wʌnz ˈeɪdʒ]

élete teljében van

élete virágában van

be in the green adjective
[UK: bi ɪn ðə ˈɡriːn]
[US: bi ɪn ðə ˈɡriːn]

fiatalmelléknév

be in the heyday of life [UK: bi ɪn ðə ˈheɪ.deɪ əv laɪf]
[US: bi ɪn ðə ˈheɪ.ˌde əv ˈlaɪf]

élete virágában van

be in the heyday of youth [UK: bi ɪn ðə ˈheɪ.deɪ əv juːθ]
[US: bi ɪn ðə ˈheɪ.ˌde əv ˈjuːθ]

ifjúsága virágában van

be in the hole [UK: bi ɪn ðə həʊl]
[US: bi ɪn ðə hoʊl]

csávában van

kutyaszorítóban van

be in the humor to [UK: bi ɪn ðə ˈhjuː.mə(r) tuː]
[US: bi ɪn ðə ˈhjuː.mər ˈtuː]

kedve van hozzáUS

be in the humour to [UK: bi ɪn ðə ˈhjuː.mə(r) tuː]
[US: bi ɪn ðə ˈhjuː.mər ˈtuː]

kedve van hozzáUS

be in the humour to do (something) verb
[UK: bi ɪn ðə ˈhjuː.mə(r) tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ðə ˈhjuː.mər ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

kedve van (valamit) tenniige

be in the lap of the Gods [UK: bi ɪn ðə læp əv ðə ɡɒdz]
[US: bi ɪn ðə ˈlæp əv ðə ˈɡɑːdz]

a jövő titka

csak az Isten tudja

be in the limelight [UK: bi ɪn ðə ˈlaɪm.laɪt]
[US: bi ɪn ðə ˈlaɪm.ˌlaɪt]

nyilvánosság előtt szerepel

sokat szerepel a nyilvánosság előtt

be in the line [UK: bi ɪn ðə laɪn]
[US: bi ɪn ðə ˈlaɪn]

frontszolgálatot teljesít

be in the lockup [UK: bi ɪn ðə ˈlɒkʌp]
[US: bi ɪn ðə ˈlɑːˌkəp]

áristomban ül

börtönben ül

dutyiban ül

be in the making [UK: bi ɪn ðə ˈmeɪk.ɪŋ]
[US: bi ɪn ðə ˈmeɪk.ɪŋ]

keletkezőben van

készülőben van

munkában van

be in the market for [UK: bi ɪn ðə ˈmɑːkɪt fɔː(r)]
[US: bi ɪn ðə ˈmɑːrkət ˈfɔːr]

vevőnek jelentkezik

be in the mire [UK: bi ɪn ðə ˈmaɪə(r)]
[US: bi ɪn ðə ˈmaɪr]

benne van a pácban (átv)

be in the money [UK: bi ɪn ðə ˈmʌ.ni]
[US: bi ɪn ðə ˈmʌ.ni]

dögivel van pénze

jó árat ér el

be in the mood for (something) [UK: bi ɪn ðə muːd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ðə ˈmuːd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kedve van (valamihez)◼◼◼

be in the mood to do (something) [UK: bi ɪn ðə muːd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ðə ˈmuːd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

kedve van (valamihez)

be in the news [UK: bi ɪn ðə njuːz]
[US: bi ɪn ðə ˈnuːz]

sokat emlegetik a lapok

be in the offing [UK: bi ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ]
[US: bi ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ]

készülőben van◼◼◼

esély van rá

kilátás van rá

kilátásban van

be in the offing verb
[UK: bi ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ]
[US: bi ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ]

közelegige

123