English-Hungarian dictionary »

all t meaning in Hungarian

EnglishHungarian
and all the rest [UK: ənd ɔːl ðə rest]
[US: ænd ɔːl ðə ˈrest]

és minden, ami azután következik

and all the rest of it [UK: ənd ɔːl ðə rest əv ɪt]
[US: ænd ɔːl ðə ˈrest əv ˈɪt]

és minden egyéb◼◼◼

és minden, ami azután következik

And of all things! [UK: ənd əv ɔːl ˈθɪŋz]
[US: ænd əv ɔːl ˈθɪŋz]

És éppen ennek kellett megtörténnie!

at all times adverb
[UK: ət ɔːl ˈtaɪmz]
[US: ət ɔːl ˈtaɪmz]

mindig◼◼◼határozószó

mindenkor◼◼◼határozószó

bármikor◼◼◻határozószó

at all times and in all places adverb

lépten-nyomonhatározószó

ball technique noun
[UK: bɔːl tek.ˈniːk]
[US: ˈbɒl tek.ˈniːk]

labdakezelésfőnév

ball test [UK: bɔːl ˈtest]
[US: ˈbɒl ˈtest]

golyós keménységi próba

golyós keménységi vizsgálat

ball testing [UK: bɔːl ˈtest.ɪŋ]
[US: ˈbɒl ˈtest.ɪŋ]

golyós keménységi vizsgálat

ball top of steeple [UK: bɔːl tɒp əv ˈstiːp.l̩]
[US: ˈbɒl ˈtɑːp əv ˈstiːp.l̩]

templomtorony gömbje

basketball team noun
[UK: ˈbɑː.skɪt.bɔːl tiːm]
[US: ˈbæ.skət.ˌbɒl ˈtiːm]

kosárlabda-csapat◼◼◼főnév

be all the better for [UK: bi ɔːl ðə ˈbe.tə(r) fɔː(r)]
[US: bi ɔːl ðə ˈbe.tər ˈfɔːr]

könnyebb a lelkének, ha

be all the better for doing (something) verb
[UK: bi ɔːl ðə ˈbe.tə(r) fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɔːl ðə ˈbe.tər ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

jobban érzi magát, hogy megtett (valamit)ige

könnyebb a lelke, hogy megtett (valamit)ige

be all the rage verb

járige

be all the world to (somebody) [UK: bi ɔːl ðə wɜːld tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ɔːl ðə ˈwɝːld ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

a világot jelenti valaki számára

mindene (valakinek)

mindensége (valakinek)

be all there [UK: bi ɔːl ðeə(r)]
[US: bi ɔːl ˈðer]

ébren van

ott van az esze a dolgon

be all there verb
[UK: bi ɔːl ðeə(r)]
[US: bi ɔːl ˈðer]

figyelige

be all thews and sinews [UK: bi ɔːl θjuːz ənd ˈsɪ.njuːz]
[US: bi ɔːl θjuːz ænd ˈsɪ.ˌnjuːz]

csupa izom

be all things to all men [UK: bi ɔːl ˈθɪŋz tuː ɔːl men]
[US: bi ɔːl ˈθɪŋz ˈtuː ɔːl ˈmen]

mindenki imádja

mindenkinek kedvére tud lenni

be famous all the world over [UK: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)]
[US: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩]

az egész világon ismerik a nevét

világszerte ismerik a nevét

be for all the world like [UK: bi fɔː(r) ɔːl ðə wɜːld ˈlaɪk]
[US: bi ˈfɔːr ɔːl ðə ˈwɝːld ˈlaɪk]

éppen olyan, mint

pont olyan, mint

szakasztott olyan, mint

be not all there [UK: bi nɒt ɔːl ðeə(r)]
[US: bi ˈnɑːt ɔːl ˈðer]

kicsit ütődött

nem figyel

beat somebody all to sticks [UK: biːt ˈsʌm.bə.di ɔːl tuː stɪks]
[US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɔːl ˈtuː ˈstɪks]

alaposan megver (valakit)

tönkrever (valakit)

blow up a football tight [UK: bləʊ ʌp ə ˈfʊt.bɔːl taɪt]
[US: ˈbloʊ ʌp ə ˈfʊt.ˌbɒl ˈtaɪt]

futball-labdát feszesre felfúj

futball-labdát keményre felfúj

bus meets all trains [UK: bʌs miːts ɔːl treɪnz]
[US: ˈbəs ˈmiːts ɔːl ˈtreɪnz]

autóbuszhoz vonatcsatlakozás

call (telephone) [called, calling, calls] verb
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

felhív (telefonon)◼◼◼ige

2345