English-Hungarian dictionary »

all t meaning in Hungarian

EnglishHungarian
call the banns [UK: kɔːl ðə bænz]
[US: ˈkɒl ðə bænz]

házasulandókat kihirdet

Call the fire brigade! [UK: kɔːl ðə ˈfaɪə(r) brɪ.ˈɡeɪd]
[US: ˈkɒl ðə ˈfaɪər brə.ˈɡeɪd]

Hívja a tűzoltókat!◼◼◼

call the police

hívja azonnal a rendőrséget◼◼◼

Call the police! [UK: kɔːl ðə pə.ˈliːs]
[US: ˈkɒl ðə pə.ˈliːs]

Hívja a rendőrséget!◼◼◼

call the roll [UK: kɔːl ðə rəʊl]
[US: ˈkɒl ðə roʊl]

névsort olvas◼◼◼

névsorolvasást tart

call the shots

döntést hoz◼◼◼

mozgatja a szálakat◼◻◻

call things by fine names [UK: kɔːl ˈθɪŋz baɪ faɪn ˈneɪmz]
[US: ˈkɒl ˈθɪŋz baɪ ˈfaɪn ˈneɪmz]

hangzatos nagy szavakkal illeti a dolgokat

call to verb

(oda)hívige

odarendelige

call to account [UK: kɔːl tuː əˈk.aʊnt]
[US: ˈkɒl ˈtuː əˈk.aʊnt]

felelősségre von◼◼◼

call to arms verb

összetoborozige

call to book [UK: kɔːl tuː bʊk]
[US: ˈkɒl ˈtuː ˈbʊk]

felelősségre von

kérdőre von

call to book verb
[UK: kɔːl tuː bʊk]
[US: ˈkɒl ˈtuː ˈbʊk]

megbüntetige

call to mind [UK: kɔːl tuː maɪnd]
[US: ˈkɒl ˈtuː ˈmaɪnd]

eszébe juttatni◼◼◼

call to order verb
[UK: kɔːl tuː ˈɔː.də(r)]
[US: ˈkɒl ˈtuː ˈɔːr.dər]

megnyit◼◼◼ige

rendreutasít◼◼◻ige

call to see (somebody) [UK: kɔːl tuː ˈsiː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkɒl ˈtuː ˈsiː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

eljön meglátogatni (valakit)

elmegy meglátogatni (valakit)

call to sympathize verb
[UK: kɔːl tuː ˈsɪm.pə.θaɪz]
[US: ˈkɒl ˈtuː ˈsɪm.pə.ˌθaɪz]

részvétlátogatásra megyige

call to the bar [UK: kɔːl tuː ðə bɑː(r)]
[US: ˈkɒl ˈtuː ðə ˈbɑːr]

ügyvéddé avat

call to the colors [UK: kɔːl tuː ðə ˈkʌ.lərz]
[US: ˈkɒl ˈtuː ðə ˈkʌ.lərz]

katonának behívUS

call to the colours [UK: kɔːl tuː ðə ˈkʌ.ləz]
[US: ˈkɒl ˈtuː ðə ˈkʌ.lərz]

katonának behívGB

call together verb

összehív◼◼◼ige

cover all the facts [UK: ˈkʌ.və(r) ɔːl ðə fækts]
[US: ˈkʌ.vər ɔːl ðə ˈfækts]

minden tényre kiterjed

cross-word puzzles are all the craze [UK: ˈkrɒs ˈwɜːd ˈpʌz.l̩z ə(r) ɔːl ðə kreɪz]
[US: ˈkrɑːs ˈwɝːd ˈpʌz.l̩z ˈɑːr ɔːl ðə ˈkreɪz]

a keresztrejtvény nagy népszerűségnek örvend

általános keresztrejtvény-láz van

dare all things [UK: deə(r) ɔːl ˈθɪŋz]
[US: ˈder ɔːl ˈθɪŋz]

minden veszéllyel szembeszáll

mindenre vállalkozik

vállal minden kockázatot

despite all that [UK: dɪ.ˈspaɪt ɔːl ðæt]
[US: ˌdɪ.ˈspaɪt ɔːl ˈðæt]

mindennek ellenére◼◼◼

earth-ball (truffle, earthnut) noun
[UK: ɜːθ bɔːl]
[US: ˈɝːθ ˈbɒl]

szarvasgomba (trifla) (Tuber)főnév

extract all the good out of (something) [UK: ɪk.ˈstrækt ɔːl ðə ɡʊd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪk.ˈstrækt ɔːl ðə ˈɡʊd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]

kiveszi a lényeget (valamiből)

minden használhatót kivon (valamiből)

minden jót kivon (valamiből)

fall through verb
[UK: fɔːl θruː]
[US: ˈfɑːl θruː]

meghiúsul◼◼◼ige

kudarcba fullad◼◼◻ige

fall through [UK: fɔːl θruː]
[US: ˈfɑːl θruː]

kudarcba fúl

3456