English-Hungarian dictionary »

-ful meaning in Hungarian

EnglishHungarian
attain full growth [UK: ə.ˈteɪn fʊl ɡrəʊθ]
[US: ə.ˈteɪn ˈfʊl ɡroʊθ]

betölti a törvényes kort

eléri teljes nagyságát

teljesen kifejlődik

attain full growth verb
[UK: ə.ˈteɪn fʊl ɡrəʊθ]
[US: ə.ˈteɪn ˈfʊl ɡroʊθ]

kifejlődikige

megérikige

battalion at full strength [UK: bə.ˈtæ.ljən ət fʊl streŋθ]
[US: bə.ˈtæ.ljən ət ˈfʊl ˈstreŋkθ]

teljes létszámú zászlóalj

be full verb
[UK: bi fʊl]
[US: bi ˈfʊl]

dugig vanige

be full of (something) [UK: bi fʊl əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈfʊl əv ˈsʌm.θɪŋ]

tele van (valamivel)◼◼◼

teli van (valamivel)◼◻◻

áthatja (valami)

el van telve (valamivel)

be full of beans [UK: bi fʊl əv biːnz]
[US: bi ˈfʊl əv ˈbiːnz]

jól táplált

sok pénze van

be full of beans adjective
[UK: bi fʊl əv biːnz]
[US: bi ˈfʊl əv ˈbiːnz]

elevenmelléknév

mozgékonymelléknév

be full of confidence [UK: bi fʊl əv ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: bi ˈfʊl əv ˈkɑːn.fə.dəns]

nagyon magabízó

nagyon magabiztos

tele van önbizalommal

be full of devilry [UK: bi fʊl əv ˈdevl.ri]
[US: bi ˈfʊl əv ˈdevl.ri]

olyan, mint egy eleven ördög

tele van ördöngösséggel

be full of go [UK: bi fʊl əv ɡəʊ]
[US: bi ˈfʊl əv ˈɡoʊ]

csupa frissesség

csupa lendület

be full of go adjective
[UK: bi fʊl əv ɡəʊ]
[US: bi ˈfʊl əv ˈɡoʊ]

energikusmelléknév

lendületesmelléknév

tetterősmelléknév

be full of his own importance [UK: bi fʊl əv hɪz əʊn ɪm.ˈpɔːtns]
[US: bi ˈfʊl əv ˈhɪz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

el van telve a saját fontosságával

be full of holes [UK: bi fʊl əv həʊlz]
[US: bi ˈfʊl əv hoʊlz]

csupa lyuk

be full of hope [UK: bi fʊl əv həʊp]
[US: bi ˈfʊl əv hoʊp]

csupa remény

erősen bizakodik

erősen reménykedik

tele van reménnyel

be full of life [UK: bi fʊl əv laɪf]
[US: bi ˈfʊl əv ˈlaɪf]

duzzad az élettől

tele van élettel

be full of life adjective
[UK: bi fʊl əv laɪf]
[US: bi ˈfʊl əv ˈlaɪf]

élettelimelléknév

be full of mischief [UK: bi fʊl əv ˈmɪs.tʃɪf]
[US: bi ˈfʊl əv ˈmɪs.tʃəf]

folyton rosszaságokon töri a fejét

folyton rosszat forral

olyan, mint az ördög

tele van bajjal

be full of one's own importance [UK: bi fʊl əv wʌnz əʊn ɪm.ˈpɔːtns]
[US: bi ˈfʊl əv wʌnz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

áthatja saját fontosságának tudata

el van telve saját fontosságával

123