English-Hungarian dictionary »

-ful meaning in Hungarian

EnglishHungarian
-ful adjective

telemelléknév

teltmelléknév

a full set of playing cards [UK: ə fʊl set əv ˈpleɪ.ɪŋ kɑːdz]
[US: ə ˈfʊl ˈset əv ˈpleɪ.ɪŋ ˈkɑːrdz]

egy pakli kártya

act with full powers [UK: ækt wɪð fʊl ˈpaʊəz]
[US: ˈækt wɪθ ˈfʊl ˈpaʊərz]

szabad keze van

teljhatalommal cselekszik

teljhatalommal jár el

allow full play to (something) verb
[UK: ə.ˈlaʊ fʊl ˈpleɪ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈlaʊ ˈfʊl ˈpleɪ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

szabadjára enged (valamit)◼◼◼ige

anywhere near full [UK: ˈe.ni.weə(r) nɪə(r) fʊl]
[US: ˈe.ni.ˌwer ˈnɪr ˈfʊl]

sok hiányzik még, hogy tele legyen

sok kell hozzá, hogy tele legyen

as full as a tick adverb
[UK: əz fʊl əz ə tɪk]
[US: ˈæz ˈfʊl ˈæz ə ˈtɪk]

telehatározószó

telis-telehatározószó

tömvehatározószó

zsúfolvahatározószó

as full as an egg [UK: əz fʊl əz ən eɡ]
[US: ˈæz ˈfʊl ˈæz ˈæn ˈeɡ]

csordultig teli

színültig teli

as full as an egg adjective
[UK: əz fʊl əz ən eɡ]
[US: ˈæz ˈfʊl ˈæz ˈæn ˈeɡ]

telis-telimelléknév

at full blast [UK: ət fʊl blɑːst]
[US: ət ˈfʊl ˈblæst]

gőzerővel◼◼◼

at full cock [UK: ət fʊl ˈkɒk]
[US: ət ˈfʊl ˈkɑːk]

felhúzott kakassal (fegyveren)

at full length [UK: ət fʊl leŋθ]
[US: ət ˈfʊl ˈleŋkθ]

teljes terjedelmében◼◼◼

teljes egészében

at full length adjective
[UK: ət fʊl leŋθ]
[US: ət ˈfʊl ˈleŋkθ]

körülményesenmelléknév

at full length adverb
[UK: ət fʊl leŋθ]
[US: ət ˈfʊl ˈleŋkθ]

hosszadalmasanhatározószó

at full lick [UK: ət fʊl lɪk]
[US: ət ˈfʊl ˈlɪk]

teljes gyorsasággal

teljes gőzzel

teljes sebességgel

at full pelt [UK: ət fʊl pelt]
[US: ət ˈfʊl ˈpelt]

teljes iramban

at full speed [UK: ət fʊl spiːd]
[US: ət ˈfʊl ˈspiːd]

teljes sebességgel◼◼◼

teljes gőzzel◼◼◻

maximális sebességgel◼◻◻

legnagyobb sebességgel◼◻◻

at full steam [UK: ət fʊl stiːm]
[US: ət ˈfʊl ˈstiːm]

teljes gőzzel◼◼◼

at full strength [UK: ət fʊl streŋθ]
[US: ət ˈfʊl ˈstreŋkθ]

teljes létszámú◼◼◼

at full stretch [UK: ət fʊl stretʃ]
[US: ət ˈfʊl ˈstretʃ]

teljes erőbedobással◼◼◼

at full throttle [UK: ət fʊl ˈθrɒt.l̩]
[US: ət ˈfʊl ˈθrɑːt.l̩]

teljes gőzzel◼◼◼

gőzerővel◼◻◻

legnagyobb gyorsasággal

at full tilt [UK: ət fʊl tɪlt]
[US: ət ˈfʊl ˈtɪlt]

teljes sebességgel◼◼◼

vágtában

at full tilt adverb
[UK: ət fʊl tɪlt]
[US: ət ˈfʊl ˈtɪlt]

lóhalálábanhatározószó

at the full of autumn [UK: ət ðə fʊl əv ˈɔː.təm]
[US: ət ðə ˈfʊl əv ˈɒ.təm]

ősz derekán

12