English-German dictionary »

this meaning in German

EnglishGerman
this [UK: ðɪs]
[US: ðɪs]

diese

diesem

dieser

dieses

diesmalig

this noun
[UK: ðɪs]
[US: ðɪs]

dies [des dieses, der dieses, des dieser, der dieser, des diēī, der diēī; die diese, die diēs]Substantiv
[diːs]

This book makes good reading.

Dieses Buch liest sich gut.

This button came off.

Dieser Knopf ist abgegangen.

This calls for a celebration.

Das muss gefeiert werden.◼◼◼

This concerns you.

Das geht Sie an.

this contract must be drawn up in writing noun

die Schriftform [der Schriftform; die Schriftformen]Substantiv
[ˈʃʀɪftˌfɔʁm]

This does not apply to you.

Das gilt nicht für dich.

this far [UK: ðɪs ˈfɑː(r)]
[US: ðɪs ˈfɑːr]

hierhin◼◼◼

This is an off-day for me.

Heute geht mir alles schief.

This is of my own making.

Das habe ich selbst gemacht.

This is on me.

Das geht auf meine Rechnung.

This is possible with him.

Das ist bei ihm möglich.

This is something like!

Das lässt sich hören!

This is to inform you of ...

Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...

This isn't everybodys job.

Das liegt nicht jedem.

This may have serious consequences.

Das kann ernste Folgen haben.

this minute

augenblicklich◼◼◼

This place is haunted.

Hier spukt es.

This reminds me of home.

Das erinnert mich an zu Hause.

this seat is taken.

Bedauere, dieser Platz ist besetzt.

This shows that ...

Daraus geht hervor, dass ...◼◼◼

this time [UK: ðɪs ˈtaɪm]
[US: ðɪs ˈtaɪm]

diesmal◼◼◼

This wants cleaning.

Das ist reinigungsbedürftig.

this way [UK: ðɪs ˈweɪ]
[US: ðɪs ˈweɪ]

herwärts

hierherum

This way in

Hier herein, bitte!

This wine goes down well.

Dieser Wein ist sehr süffig.

This won't do.

Das genügt nicht.

This won't serve my turn.

Damit ist mir nicht gedient.

this year [UK: ðɪs ˈjiə(r)]
[US: ðɪs ˈjɪr̩]

heuer◼◼◼

heurig◼◻◻

this year's

diesjährig◼◼◼

thistle [thistles] noun
[UK: ˈθɪs.l̩]
[US: ˈθɪs.l̩]

die Distel [der Distel; die Disteln]◼◼◼Substantiv
[dɪstl̩]
Pull all the thistles out of this bed. = Reißen Sie aus der Erde dieses Beetes alle Disteln heraus!

thistledown noun
[UK: ˈθɪsl.daʊn]
[US: ˈθɪsl.daʊn]

die DistelwolleSubstantiv

thistles noun
[UK: ˈθɪs.l̩z]
[US: ˈθɪs.l̩z]

die Disteln◼◼◼SubstantivPull all the thistles out of this bed. = Reißen Sie aus der Erde dieses Beetes alle Disteln heraus!

12